# "Gold as large as lions" - source?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/gold-as-large-as-lions-source/630893>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [August 8, 2012, 7:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/gold-as-large-as-lions-source/630893 "2012-08-08T19:36:15Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hogarth](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/hogarth/32/1773_2.png) [@hogarth](https://boards.straightdope.com/u/hogarth)\
**Post date:** [August 8, 2012, 7:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/gold-as-large-as-lions-source/630893/1 "2012-08-08T19:36:15Z")

</div>

I’m currently reading “Barchester Towers” by Anthony Trollope. ([I still have questions about the previous book in the Barchester cycle](http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=660528), but never mind that.)

In it, he uses a curious turn of phrase on two occasions, with reference to a clergyman’s son borrowing from a Jewish moneylender:

> [@](#):
>
> At least he provided him with no hope of **gold as large as lions** ; so that the Judaised Ethelbert was again obliged to draw on the revenues of the Christian Church.

> [@](#):
>
> It is thus, thou great family of Sidonia–it is thus that we Gentiles treat thee, when, in our most extreme need, thou and thine have aided us with **mountains of gold as big as lions** –and occasionally with wine-warrants and orders for dozens of dressing-cases.

(Emphasis mine.) It has the sound of a classical or biblical reference of some kind, but my Google skills are clearly lacking. Does anyone know where Trollope might have picked up this turn of phrase?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TriPolar](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/tripolar/32/3008_2.png) [@TriPolar](https://boards.straightdope.com/u/TriPolar)\
**Post date:** [August 8, 2012, 7:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/gold-as-large-as-lions-source/630893/2 "2012-08-08T19:47:51Z")

</div>

[Perhaps he’s referring to a hotel.](http://www.anthonytrollope.com/books/works/golden_lion_of_granpere_the_/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hogarth](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/hogarth/32/1773_2.png) [@hogarth](https://boards.straightdope.com/u/hogarth)\
**Post date:** [August 9, 2012, 2:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/gold-as-large-as-lions-source/630893/3 "2012-08-09T14:47:11Z")

</div>

Is it just an allusion to having a heart as big as a lion? It sounds very specific, though.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TriPolar](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/tripolar/32/3008_2.png) [@TriPolar](https://boards.straightdope.com/u/TriPolar)\
**Post date:** [August 9, 2012, 2:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/gold-as-large-as-lions-source/630893/4 "2012-08-09T14:56:15Z")

</div>

I really don’t know anything about this topic, but he has the recurring concepts of gold and lions. Perhaps this is related to the English heraldry symbol (if heraldry is correct there). Perhaps a Welsh writer would have spoken of ‘gold as big as leeks’.

As an irrelevant aside, The Lion D’or triggers my memory of the Fitzgerald story The Diamond as Big as the Ritz, as did your OP.
