# Gothic 3: Forsaken Gods (Or: JoWood seriously need a better translator) **URL:** \ **Category:** The Game Room\ **Created:** [November 21, 2008, 1:40am UTC](https://boards.straightdope.com/t/gothic-3-forsaken-gods-or-jowood-seriously-need-a-better-translator/473765 "2008-11-21T01:40:33Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Page:** 1
**Author:** ![Gukumatz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/74df32/32.png) [@Gukumatz](https://boards.straightdope.com/u/Gukumatz)\ **Post date:** [November 21, 2008, 1:40am UTC](https://boards.straightdope.com/t/gothic-3-forsaken-gods-or-jowood-seriously-need-a-better-translator/473765/1 "2008-11-21T01:40:33Z")
Here’s an **official** e-mail I got from JoWood a couple of hours ago. [http://www.jowood.com/newsletter/en/gothic3\_AO/images/gothic3FG\_newsletter\_en\_02.jpg](http://www.jowood.com/newsletter/en/gothic3_AO/images/gothic3FG_newsletter_en_02.jpg) [http://www.jowood.com/newsletter/en/gothic3\_AO/images/gothic3FG\_newsletter\_en\_03.jpg](http://www.jowood.com/newsletter/en/gothic3_AO/images/gothic3FG_newsletter_en_03.jpg) [http://www.jowood.com/newsletter/en/gothic3\_AO/images/gothic3FG\_newsletter\_en\_04.jpg](http://www.jowood.com/newsletter/en/gothic3_AO/images/gothic3FG_newsletter_en_04.jpg) [http://www.jowood.com/newsletter/en/gothic3\_AO/images/gothic3FG\_newsletter\_en\_06.jpg](http://www.jowood.com/newsletter/en/gothic3_AO/images/gothic3FG_newsletter_en_06.jpg) Even handwaving the indelibly bad structure and content of the main blurb, a patch will be “availbale” 21. November **2009**? And yes, the e-mail is a composite of a dozen-odd picture files not flattened. JoWood. I love you. Despite being utterly broken, even Gothic 3 was head and shoulders above most of the RPG dross of the last decade, but this shit can’t go on. Bragging on your _expansion pack_\* that it will fix the bugs you introduced in the first game?!