# Grammar: paid vs. payed

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/grammar-paid-vs-payed/184336>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [June 25, 2003, 6:28pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/grammar-paid-vs-payed/184336 "2003-06-25T18:28:25Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KarmaComa](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/e36b37/32.png) [@KarmaComa](https://boards.straightdope.com/u/KarmaComa)\
**Post date:** [June 25, 2003, 6:28pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/grammar-paid-vs-payed/184336/1 "2003-06-25T18:28:25Z")

</div>

Can someone please explain to me the difference?

Thanks.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Q.E.D](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/51bf81/32.png) [@Q.E.D](https://boards.straightdope.com/u/Q.E.D)\
**Post date:** [June 25, 2003, 6:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/grammar-paid-vs-payed/184336/2 "2003-06-25T18:52:55Z")

</div>

There is no difference; the two forms are ingterchangeable. However the form “paid” is used far more frequently. “Payed” is used only rarely, if ever, these days.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![everton](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/ecb155/32.png) [@everton](https://boards.straightdope.com/u/everton)\
**Post date:** [June 25, 2003, 6:55pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/grammar-paid-vs-payed/184336/3 "2003-06-25T18:55:49Z")

</div>

According to [Merriam-Webster](http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary), if you’re talking about paying out a rope, then the past tense is “payed”, but in other senses of the word (such as paying a sum of money) the past tense is “paid”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Polycarp](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/82dd89/32.png) [@Polycarp](https://boards.straightdope.com/u/Polycarp)\
**Post date:** [June 25, 2003, 10:49pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/grammar-paid-vs-payed/184336/4 "2003-06-25T22:49:21Z")

</div>

I concur with **everton** , with two small nitpicks: “to pay” meaning “to coat with pitch” also uses “payed” for a past tense, and I believe that it’s a dialectal alternate spelling (substandard?) for the normal meaning (“to remit, to give currency for”) in parts of England.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![everton](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/ecb155/32.png) [@everton](https://boards.straightdope.com/u/everton)\
**Post date:** [June 25, 2003, 11:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/grammar-paid-vs-payed/184336/5 "2003-06-25T23:11:57Z")

</div>

My desk dictionary doesn’t have the dialectal monetary reference (maybe the OED does?), but it does indeed have “to caulk (the seams of a wooden vessel) with pitch or tar”. From Old French _peier_, from Latin _picâre_, from _pix_ pitch apparently.

It also has “payed” as an alternative past tense and past participle for “_Nautical._ to allow (a vessel) to make leeway”, which sounds quite like the rope thing to me.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KarmaComa](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/e36b37/32.png) [@KarmaComa](https://boards.straightdope.com/u/KarmaComa)\
**Post date:** [June 25, 2003, 11:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/grammar-paid-vs-payed/184336/6 "2003-06-25T23:17:49Z")

</div>

Excellent. Thanks, guys!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Keeve](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/f07891/32.png) [@Keeve](https://boards.straightdope.com/u/Keeve)\
**Post date:** [June 26, 2003, 2:11am UTC](https://boards.straightdope.com/t/grammar-paid-vs-payed/184336/7 "2003-06-26T02:11:01Z")

</div>

Does this mean that I shouldn’t be upset when people use “payed” in the money sense?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rjk](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/ed655f/32.png) [@rjk](https://boards.straightdope.com/u/rjk)\
**Post date:** [June 26, 2003, 3:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/grammar-paid-vs-payed/184336/8 "2003-06-26T03:27:50Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Keeve \*  
> \*\*Does this mean that I shouldn’t be upset when people use “payed” in the money sense? \*\*

Unless he’s stringing you a line …
