# "Hansel?" "HANSEL??"

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [October 7, 2014, 1:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638 "2014-10-07T13:04:54Z")\
**Posts on this page:** 12\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lumpy](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/lumpy/32/446_2.png) [@Lumpy](https://boards.straightdope.com/u/Lumpy)\
**Post date:** [October 7, 2014, 1:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/1 "2014-10-07T13:04:54Z")

</div>

What’s so baffling about the name Hansel?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Andy\_L](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c67d28/32.png) [@Andy\_L](https://boards.straightdope.com/u/Andy_L)\
**Post date:** [October 7, 2014, 1:09pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/2 "2014-10-07T13:09:12Z")

</div>

Are you talking about Hansel from “Zoolander”?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alessan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/alessan/32/465_2.png) [@Alessan](https://boards.straightdope.com/u/Alessan)\
**Post date:** [October 7, 2014, 1:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/3 "2014-10-07T13:11:18Z")

</div>

It’s no weirder than “Cinderella” or “Little Red Riding Hood”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Lumpy](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/lumpy/32/446_2.png) [@Lumpy](https://boards.straightdope.com/u/Lumpy)\
**Post date:** [October 7, 2014, 1:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/4 "2014-10-07T13:12:20Z")

</div>

The Bugs Bunny cartoon [Bewitched Bunny](http://en.wikipedia.org/wiki/Bewitched_Bunny)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![johnspartan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/a183cd/32.png) [@johnspartan](https://boards.straightdope.com/u/johnspartan)\
**Post date:** [October 7, 2014, 1:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/5 "2014-10-07T13:36:43Z")

</div>

I knew that was what you were talking about from the subject line, I remembered that scene and always thought it was funny.

I think it’s just that it’s a fairly uncommon name to hear in the US… esp Bugs being a product of 30s / 40s Brooklyn.

Also, how often do you see a character stop midstream and fixate on how random and silly another character’s name sounds?

Also-also… he’s in the middle of a story involving little kids being eaten, a witch, a house made of candy, magic, etc… and the only thing that seems to disturb him is that one character’s name sounds odd to him.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![QuickSilver](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/quicksilver/32/7832_2.png) [@QuickSilver](https://boards.straightdope.com/u/QuickSilver)\
**Post date:** [October 7, 2014, 1:40pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/6 "2014-10-07T13:40:53Z")

</div>

> [@johnspartan](#):
>
> Also-also… he’s in the middle of a story involving little kids being eaten, a witch, a house made of candy, magic, etc… and the only thing that seems to disturb him is that one character’s name sounds odd to him.

Also he is Prince Charming, there to wake sleeping beauty with his kiss. So he’s in the wrong fairy tale and that’s confusing to him.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![74westy](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/74westy/32/3950_2.png) [@74westy](https://boards.straightdope.com/u/74westy)\
**Post date:** [October 7, 2014, 1:41pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/7 "2014-10-07T13:41:19Z")

</div>

It was the accent. Everyone had heard the name of the story before but they all pronounced the “a” like the "a’ in “cat” whereas Hansel pronounced it like the “a” in “talk”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![johnspartan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/a183cd/32.png) [@johnspartan](https://boards.straightdope.com/u/johnspartan)\
**Post date:** [October 7, 2014, 1:42pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/8 "2014-10-07T13:42:46Z")

</div>

> [@QuickSilver](#):
>
> Also he is Prince Charming, there to wake sleeping beauty with his kiss. So he’s in the wrong fairy tale and that’s confusing to him.

Ahhh you’re right, I’d forgotten that part. This was a really clever episode.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Maserschmidt](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/maserschmidt/32/18829_2.png) [@Maserschmidt](https://boards.straightdope.com/u/Maserschmidt)\
**Post date:** [October 7, 2014, 2:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/9 "2014-10-07T14:36:49Z")

</div>

“Hansel” is the German equivalent of “Johnny”, and “Gretel” is “Peggy”. Just sayin’.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Just\_Asking\_Questions](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/ba9def/32.png) [@Just\_Asking\_Questions](https://boards.straightdope.com/u/Just_Asking_Questions)\
**Post date:** [October 7, 2014, 2:49pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/10 "2014-10-07T14:49:06Z")

</div>

HAN-sole? Hunsle? Han-SOLE?

I wanna know, what’s the deal with the bobby pins flying around the witch?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dale\_Sams](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/779978/32.png) [@Dale\_Sams](https://boards.straightdope.com/u/Dale_Sams)\
**Post date:** [October 7, 2014, 5:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/11 "2014-10-07T17:08:30Z")

</div>

> [@Just\_Asking\_Questions](#):
>
> HAN-sole? Hunsle? Han-SOLE?
> 
> I wanna know, what’s the deal with the bobby pins flying around the witch?

Just that she moves so fast and has so many, they come flying off when she moves.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aruvqan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/aruvqan/32/2891_2.png) [@aruvqan](https://boards.straightdope.com/u/aruvqan)\
**Post date:** [October 7, 2014, 8:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hansel-hansel/700638/12 "2014-10-07T20:44:35Z")

</div>

> [@Maserschmidt](#):
>
> “Hansel” is the German equivalent of “Johnny”, and “Gretel” is “Peggy”. Just sayin’.

Nice to see I am not the only person here that understands the formal baptismal names of the kids were Hans and Margret/Margrete.

I have cousins on my Moms side named Hans and Margrete 😃
