Have any U.S. citizens been the (legitimate) head of state of another country?

The Czech Republic offered its (ceremonial) Presidency to Madeline Albright, a native, after her service as US Secretary of State.