have the colts and patriots ever played each other in a super bowl?

I got it! I responded in kind!

Two teams actually, the Buccaneers were originally in the AFC and they swapped when Seattle swapped the first time. Seattle is the only team to move more than once as they have swapped twice.

Ah, good point, I’d forgotten about that; the Bucs and Seahawks swapped after their first seasons in the league (1976).