# Hebrew (or Yiddish) translation? **URL:** \ **Category:** Factual Questions\ **Tags:** movies\ **Created:** [February 2, 2024, 1:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hebrew-or-yiddish-translation/997025 "2024-02-02T13:56:51Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![Earl\_Snake-Hips\_Tucker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/earl_snake-hips_tucker/32/3269_2.png) [@Earl\_Snake-Hips\_Tucker](https://boards.straightdope.com/u/Earl_Snake-Hips_Tucker)\ **Post date:** [February 2, 2024, 1:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hebrew-or-yiddish-translation/997025/1 "2024-02-02T13:56:51Z")
Animated[Animated movie “Gay Purr-ee” (1962).](https://www.youtube.com/watch?v=nM3eSj9ZnY8&t=8s) Featuring the vocal talents of (among others) Judy Garland, Robert Goulet, Mel Blanc, Paul Frees, and Red Buttons. The FQ: At 1:10:07 there are newspaper accounts in different languages with the news that the cats have struck gold. One of them is in Hebrew or Yiddish. ---
**Author:** ![Q.Q.Switcheroo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/q.q.switcheroo/32/5713_2.png) [@Q.Q.Switcheroo](https://boards.straightdope.com/u/Q.Q.Switcheroo)\ **Post date:** [February 2, 2024, 2:13pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hebrew-or-yiddish-translation/997025/2 "2024-02-02T14:13:17Z")
It’s Yiddish; a rough translation might be “French Cats Stuffed with Money.” (The newspaper is the Jewish Daily Forward.) ---
**Author:** ![Earl\_Snake-Hips\_Tucker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/earl_snake-hips_tucker/32/3269_2.png) [@Earl\_Snake-Hips\_Tucker](https://boards.straightdope.com/u/Earl_Snake-Hips_Tucker)\ **Post date:** [February 2, 2024, 2:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hebrew-or-yiddish-translation/997025/3 "2024-02-02T14:17:01Z")
Thanks!