# Hebrew translation

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/hebrew-translation/507590>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [August 25, 2009, 2:48am UTC](https://boards.straightdope.com/t/hebrew-translation/507590 "2009-08-25T02:48:59Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Walloon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/fbc32d/32.png) [@Walloon](https://boards.straightdope.com/u/Walloon)\
**Post date:** [August 25, 2009, 2:48am UTC](https://boards.straightdope.com/t/hebrew-translation/507590/1 "2009-08-25T02:48:59Z")

</div>

What is the title of [this Israeli magazine](http://cgi.ebay.com/JEFFREY-HUNTER-On-Rare-ISRAELI-MOVIE-MAGAZINE-1954_W0QQitemZ160326179215), in English? And what is the date in 1954?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Randy\_Seltzer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/ee7513/32.png) [@Randy\_Seltzer](https://boards.straightdope.com/u/Randy_Seltzer)\
**Post date:** [August 25, 2009, 4:54am UTC](https://boards.straightdope.com/t/hebrew-translation/507590/2 "2009-08-25T04:54:30Z")

</div>

Best guess of a non-Hebrew speaker:

“קולנוע”  
“Cinema”

I can’t make out the date.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Malleus\_Incus\_Stapes](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/malleus_incus_stapes/32/3293_2.png) [@Malleus\_Incus\_Stapes](https://boards.straightdope.com/u/Malleus_Incus_Stapes)\
**Post date:** [August 25, 2009, 3:02pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hebrew-translation/507590/3 "2009-08-25T15:02:35Z")

</div>

Yeah, a “kolnoah” is a movie theater.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Q\_you](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/e5b9ba/32.png) [@Q\_you](https://boards.straightdope.com/u/Q_you)\
**Post date:** [August 25, 2009, 4:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hebrew-translation/507590/4 "2009-08-25T16:20:05Z")

</div>

24th of June in 1954.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Walloon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/fbc32d/32.png) [@Walloon](https://boards.straightdope.com/u/Walloon)\
**Post date:** [August 25, 2009, 5:09pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/hebrew-translation/507590/5 "2009-08-25T17:09:05Z")

</div>

Thank you, all!
