# Help from Romanians needed **URL:** \ **Category:** Factual Questions\ **Created:** [March 21, 2003, 4:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-from-romanians-needed/163130 "2003-03-21T16:05:13Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![Dunderman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ecb155/32.png) [@Dunderman](https://boards.straightdope.com/u/Dunderman)\ **Post date:** [March 21, 2003, 4:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-from-romanians-needed/163130/1 "2003-03-21T16:05:13Z")
I did say that I was going to get on with my life (in [this thread](http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?s=&threadid=171148), but I’ve got new information about the case. Is there anyone where who speaks Romanian and can give me a rough translation of [this site](http://www.primatv.ro/?loc=emisiune&idemisiune=4443) that, according to the Swedish news service that reported it in the first place, deals with the case? ---
**Author:** ![alisarom](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ecae2f/32.png) [@alisarom](https://boards.straightdope.com/u/alisarom)\ **Post date:** [March 21, 2003, 5:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-from-romanians-needed/163130/2 "2003-03-21T17:08:43Z")
OK, I am Romanian, I’ve just read your post and I will translate those articles for you, but I will need some time cause I am a little swamped with taxes right now. I’ve posted this so you’ll know there’s somebody here that’ll help. Do you want a translation word for word or just the main ideas in the article(s)? ---
**Author:** ![Dunderman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ecb155/32.png) [@Dunderman](https://boards.straightdope.com/u/Dunderman)\ **Post date:** [March 21, 2003, 11:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-from-romanians-needed/163130/3 "2003-03-21T23:58:19Z")
Whatever you can do will be really helpful. If you feel you’re able to provide a word-for-word translation I’d be most grateful, but a rough translation with emphasis on what the psychic actually said (ie the actual prediction) and the effect this had on the police work would also be helpful. Thanks in advance.