# Help ID this song!

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/help-id-this-song/244478>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [May 10, 2004, 5:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-id-this-song/244478 "2004-05-10T17:06:58Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ArrMatey](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/arrmatey/32/3522_2.png) [@ArrMatey](https://boards.straightdope.com/u/ArrMatey)\
**Post date:** [May 10, 2004, 5:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-id-this-song/244478/1 "2004-05-10T17:06:58Z")

</div>

Warning- link is slightly NSFW due to some visual content.

The music that goes with this flash animation sounds like it’s either spanish or italian. I’m trying to track down what this song actually -is-. Any help would be appreciated:

> **[Cappucchino Piano Piano (Learning French)](https://www.albinoblacksheep.com/flash/piano)**
>
> Cappucchino Piano Piano (Learning French), a Flash Animated video by Jenn (ahhhitsjenn).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bittersweet](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/c57346/32.png) [@bittersweet](https://boards.straightdope.com/u/bittersweet)\
**Post date:** [May 10, 2004, 11:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-id-this-song/244478/2 "2004-05-10T23:00:18Z")

</div>

Doesn’t ring any bells for me, but you can give this site a try:

[get lyrical](http://http://www.getlyrical.com/bb/phpBB2/index.php)

I used them once and it proved quite helpful.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GorillaMan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/50afbb/32.png) [@GorillaMan](https://boards.straightdope.com/u/GorillaMan)\
**Post date:** [May 10, 2004, 11:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-id-this-song/244478/3 "2004-05-10T23:04:27Z")

</div>

Off-topic, obviously…but damn, that was funny 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![flickster](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/7bcc69/32.png) [@flickster](https://boards.straightdope.com/u/flickster)\
**Post date:** [May 10, 2004, 11:09pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-id-this-song/244478/4 "2004-05-10T23:09:16Z")

</div>

Recognize the melody, but do not know the name. I think it’s Brazilian.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jayjay](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jayjay/32/6765_2.png) [@jayjay](https://boards.straightdope.com/u/jayjay)\
**Post date:** [May 10, 2004, 11:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-id-this-song/244478/5 "2004-05-10T23:57:58Z")

</div>

What’s with this recent fad for making flash animations with comic transl(iter)ations of foreign-language songs, anyway?

Not that it’s not funny as hell, most of the time…