# Help me transcribe this **URL:** \ **Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\ **Created:** [June 24, 2015, 9:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340 "2015-06-24T09:43:28Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
**Author:** ![Reza](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/b4bc9f/32.png) [@Reza](https://boards.straightdope.com/u/Reza)\ **Post date:** [June 24, 2015, 9:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/1 "2015-06-24T09:43:28Z")
Hello everyone, Would anyone please transcribe this audio file for me? Total time is less than 2 minutes, but only one minute is ok to me. from the second 00:25 . . cause you know you’re a legend , we all love you , everyone loves you, you’ve been through a lot , we all know that , if you . . . . . . . . . . . . . down , we’ve all been witnessed , we’ve been all there at the sideline so . . . . . speak , you put off . . . . . your life, but your . . . . . . . . let me ask you this, it’s a serious question. I’ve done it myself just, please fill the gaps which I left blank, and continue the rest if you can. I’ll appreciate your help. P.S: Please introduce me some native friends who can afford do this sort of job on their leisure time as the requests will be promised to be as short as I can. Click here to download the file from 4shared site [Click here to download the file from 4shared site](http://www.4shared.com/mp3/-_Uv_VfRce/Please_transcribe_this.html) Thank you. ---
**Author:** ![Reza](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/b4bc9f/32.png) [@Reza](https://boards.straightdope.com/u/Reza)\ **Post date:** [June 24, 2015, 10:04am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/2 "2015-06-24T10:04:10Z")
> [@Reza](#): > > Hello everyone, > > Would anyone please transcribe this audio file for me? Total time is less than 2 minutes, but only one minute is ok to me. > > from the second 00:25 > > . . cause you know you’re a legend , we all love you , everyone loves you, you’ve been through a lot , we all know that , if you . . . . . . . . . . . . . down , we’ve all been witnessed , we’ve been all there at the sideline so . . . . . speak , you put off . . . . . your life, but your . . . . . . . . let me ask you this, it’s a serious question. > > I’ve done it myself just, please fill the gaps which I left blank, and continue the rest if you can. I’ll appreciate your help. > > P.S: Please introduce me some native friends who can afford do this sort of job on their leisure time as the requests will be promised to be as short as I can. > Click here to download the file from 4shared site > > [Click here to download the file from 4shared site](http://www.4shared.com/mp3/-_Uv_VfRce/Please_transcribe_this.html) > > Thank you. [Second option for downloading](http://s6.picofile.com/file/8195475392/Please_transcribe_this.mp3.html) ---
**Author:** ![Leaffan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/leaffan/32/299_2.png) [@Leaffan](https://boards.straightdope.com/u/Leaffan)\ **Post date:** [June 24, 2015, 10:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/3 "2015-06-24T10:05:55Z")
> [@Reza](#): > > Hello everyone, > > Would anyone please transcribe this audio file for me? Total time is less than 2 minutes, but only one minute is ok to me. > > from the second 00:25 > > . . cause you know you’re a legend, we all love you, everyone loves you, you’ve been through a lot, we all know that, **you’ve had your ups, you’ve had your downs** , **and you know** we’ve all been witnessed\*\* it **, we’ve been all there at the sideline** s\*\* so **to** speak, **you’ve put up with a lot in** your life, but you **always bounce back** let me ask you this, it’s a \*\*quite a \*\*serious question, how did you feel when **Kate** … > > I’ve done it myself just, please fill the gaps which I left blank, and continue the rest if you can. I’ll appreciate your help. > > P.S: Please introduce me some native friends who can afford do this sort of job on their leisure time as the requests will be promised to be as short as I can. > Click here to download the file from 4shared site > > [Click here to download the file from 4shared site](http://www.4shared.com/mp3/-_Uv_VfRce/Please_transcribe_this.html) > > Thank you. Here’s my first stab at the missing blanks. The rest will take time. ---
**Author:** ![Leaffan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/leaffan/32/299_2.png) [@Leaffan](https://boards.straightdope.com/u/Leaffan)\ **Post date:** [June 24, 2015, 10:15am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/4 "2015-06-24T10:15:11Z")
At the very start: **Aussie(?) let me ask you a serious question now, em, with everything that, obviously**, cause you know you’re a legend, we all love you, … ---
**Author:** ![Leaffan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/leaffan/32/299_2.png) [@Leaffan](https://boards.straightdope.com/u/Leaffan)\ **Post date:** [June 24, 2015, 10:20am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/5 "2015-06-24T10:20:07Z")
More edits: remove “been”. you know we’ve all, witnessed it, … ---
**Author:** ![Leaffan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/leaffan/32/299_2.png) [@Leaffan](https://boards.straightdope.com/u/Leaffan)\ **Post date:** [June 24, 2015, 10:41am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/6 "2015-06-24T10:41:45Z")
…how did you feel when Kate Thorensen (?) was axed from … Devastated. Lou, Louie was a part of the team, you know I mean he, he’s a bit of an odd man, he was but he was part of the team. Yeah. I, I think everybody worked really hard to build the show and it wasn’t any one person it was a team and a team that worked and was successful. That’s what I don’t understand, when you get a working formula, … …needs freshening up, and I never know what that means. Why, if it was working, why would it need freshening up? I don’t get it… although that said I would jump in Louie’s grave like quicker than you could say bananas, like anybody’s grave. I honestly thought that you were going to do it. And we were going like yes… ---
**Author:** ![Reza](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/b4bc9f/32.png) [@Reza](https://boards.straightdope.com/u/Reza)\ **Post date:** [June 27, 2015, 10:14am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/7 "2015-06-27T10:14:40Z")
Leaffan, Thanks for your time, I’ve just logged in to check out the answer/s, but I need to peace out quickly. I’ll get back and read word by word, but just drop some lines: 1- I’m not in a hurry and I appreciate if you and others do some lines at a time. 2- It’s not “Aussie” it’s Ozzy, you know the famous Rock star Ozzy Osbourne (he and his wife are in a Radio talk show). I’ll be back. Thank you. ---
**Author:** ![Leaffan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/leaffan/32/299_2.png) [@Leaffan](https://boards.straightdope.com/u/Leaffan)\ **Post date:** [July 8, 2015, 10:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/8 "2015-07-08T10:26:21Z")
> [@](#): > > I honestly thought that you were going to do it. And we were going like yes… … and I asked, it was in the papers, but no one asked me so… I’ll ask you. Ha ha. Fair enough though, but if you can get a big star like Dannii Minogue, wh-who would need someone like me? ---
**Author:** ![Leaffan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/leaffan/32/299_2.png) [@Leaffan](https://boards.straightdope.com/u/Leaffan)\ **Post date:** [July 8, 2015, 10:35am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/9 "2015-07-08T10:35:37Z")
Behave! Would you behave! Ozzy, do you know Dannii Minogue? No. “Mumble, mumble” Never heard of him. ---
**Author:** ![Leaffan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/leaffan/32/299_2.png) [@Leaffan](https://boards.straightdope.com/u/Leaffan)\ **Post date:** [July 8, 2015, 10:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/10 "2015-07-08T10:39:50Z")
Sorry Reza. That’s the best I can do. Ozzy is famous for his stuttering and mumbling. I think I got about 90% of it for you though. (I don’t know how I originally missed that this was Ozzy!) ---
**Author:** ![Reza](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/b4bc9f/32.png) [@Reza](https://boards.straightdope.com/u/Reza)\ **Post date:** [July 11, 2015, 8:40am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/11 "2015-07-11T08:40:45Z")
> [@Leaffan](#): > > Sorry Reza. That’s the best I can do. > > Ozzy is famous for his stuttering and mumbling. I think I got about 90% of it for you though. > > (I don’t know how I originally missed that this was Ozzy!) Thank you so much 🙂 ---
**Author:** ![BigT](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bigt/32/12044_2.png) [@BigT](https://boards.straightdope.com/u/BigT)\ **Post date:** [July 11, 2015, 8:59am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/12 "2015-07-11T08:59:08Z")
Are you maybe translating this for someone else, so you need to know what they said in English? ---
**Author:** ![Reza](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/b4bc9f/32.png) [@Reza](https://boards.straightdope.com/u/Reza)\ **Post date:** [July 11, 2015, 9:58am UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-me-transcribe-this/723340/13 "2015-07-11T09:58:09Z")
> [@BigT](#): > > Are you maybe translating this for someone else, so you need to know what they said in English? Nope, Just for personal practice and interest. The next part of the audio files will be submitted with quite direct link to download so, people will be only and only a click away to reach the file. Thank you.