# Help tracing quote

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/help-tracing-quote/657348>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [May 2, 2013, 7:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-tracing-quote/657348 "2013-05-02T19:50:56Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Really\_Not\_All\_That\_Bright](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/e8c25b/32.png) [@Really\_Not\_All\_That\_Bright](https://boards.straightdope.com/u/Really_Not_All_That_Bright)\
**Post date:** [May 2, 2013, 7:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-tracing-quote/657348/1 "2013-05-02T19:50:56Z")

</div>

I recently read it on a professional blog I frequent. The blog author attributed it to Justice Potter Stewart, but noted that he couldn’t find any citations for that. I can’t even find the original form of the quote, much less who said it.

It goes something along the lines of “I could never get my work done in twelve months a year, but never had trouble getting it done in eleven.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mithras](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/f04885/32.png) [@Mithras](https://boards.straightdope.com/u/Mithras)\
**Post date:** [May 2, 2013, 7:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-tracing-quote/657348/2 "2013-05-02T19:56:02Z")

</div>

Interestingly, this slightly different version:

> [@](#):
>
> I can get twelve months work done in eleven months, but I cannot get twelve months work done in twelve months.

is [here](http://arcade.stanford.edu/shortest-and-most-action-oriented-arcade-blog) attributed to Brandeis.

ETA: Google books indicates the quote’s on page 34 of _Louis D. Brandeis: A Life_ by Melvin Urofsky but the preview for that page wasn’t available to me.

ETA2: You can search for and find the quote inside the book on Amazon.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Really\_Not\_All\_That\_Bright](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/e8c25b/32.png) [@Really\_Not\_All\_That\_Bright](https://boards.straightdope.com/u/Really_Not_All_That_Bright)\
**Post date:** [May 2, 2013, 8:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/help-tracing-quote/657348/3 "2013-05-02T20:53:47Z")

</div>

You’re a star!
