Yes, another source of math error on my part. I was thinking the ends of the boards were at 45 degrees, but they are of course only 22.5 degrees, to make a 45 degree angle in the octagon…
Also, I just remembered that I have some weathered but still usable redwood boards that I can use for most or all of this, so it won’t cost that much.