On the other hand, from the description, the extraction of the cats from the large trap into individual cages sounds like it could be a bit cartoony, if all didn’t go well. I’ll be interested to watch – from a distance.
I would expect judicious placement of the cloth covering the large trap to include the carrier, leaving only the passage from cage to carrier, would go a long way to ensuring a safe transfer.