Would Fargo fit the bill? I think he would have liked it regardless.
I don’t think it’s a great film, but Winter Kills might fit into this category. I looked at the Wikipedia entry on it and realized that the story of the its making might be an even better movie than the movie itself:
Also The Wrong Guy.