Sounds like a fun experiment; I’ll look forward to the results.
Meanwhile, here’s more ancient and merely old discussion of homemade limoncello:
And some discussion on what to do with it once it’s ready: