Born in CA and then moved to WA - as far as I can tell the only change in pronunciation was the word “almond.”
But yes, marry, Mary, merry, berry, and Barry all rhyme. Bury sounds slightly different. Very, very, very (another word which rhymes with all of the above, btw) slightly and if I wanted to, I’d make it rhyme without a second thought.