# How do pronounce "Rapala"?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/how-do-pronounce-rapala/666483>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [August 17, 2013, 11:15am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-do-pronounce-rapala/666483 "2013-08-17T11:15:18Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Buffalo\_Bilious](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/e99b99/32.png) [@Buffalo\_Bilious](https://boards.straightdope.com/u/Buffalo_Bilious)\
**Post date:** [August 17, 2013, 11:15am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-do-pronounce-rapala/666483/1 "2013-08-17T11:15:18Z")

</div>

… referring of course to the iconic brand of fishing lures.

I’ve been fishing with them for more than 40 years. I’ve always pronounced it “ra-PAH-la”, and the countless fishermen and women I’ve met over that timeframe pronounced it the same way.

But I recently came across a fishing show on the tube, and the guy pronounced it “RAH-pa-la”. This was disconcerting to me.

So which is it? Was the TV guy reading his teleprompter wrong or am I the victim of four decades of ignorance?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Toxylon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/f05b48/32.png) [@Toxylon](https://boards.straightdope.com/u/Toxylon)\
**Post date:** [August 17, 2013, 12:55pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-do-pronounce-rapala/666483/2 "2013-08-17T12:55:40Z")

</div>

I’m sorry to inform you that the latter, TV guy pronunciation is right. Rapala is a Finnish surname (company founder), and the only Finnish way to pronounce it is with the emphasis on the first syllable.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![stoplight](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ea666f/32.png) [@stoplight](https://boards.straightdope.com/u/stoplight)\
**Post date:** [August 17, 2013, 1:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-do-pronounce-rapala/666483/3 "2013-08-17T13:29:44Z")

</div>

I was quickly corrected by my Finnish wife who speaks the lingo. The emphasis is on the first syllable. They also pronounce Sauna differently, they think they invented it as well 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Buffalo\_Bilious](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/e99b99/32.png) [@Buffalo\_Bilious](https://boards.straightdope.com/u/Buffalo_Bilious)\
**Post date:** [August 17, 2013, 1:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-do-pronounce-rapala/666483/4 "2013-08-17T13:34:48Z")

</div>

> [@Toxylon](#):
>
> I’m sorry to inform you that the latter, TV guy pronunciation is right. Rapala is a Finnish surname (company founder), and the only Finnish way to pronounce it is with the emphasis on the first syllable.

Well that’s a bit of a head-twist… 40 years of pronouncing it the wrong way.

Nevertheless, I shall continue to say "ra-PAH-la, and chalk it up as a regional (Great Lakes) quirk of speech. If any Finns deign to correct me, I’ll smile knowingly and say “whatever”… 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sudden\_Kestrel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ecd19e/32.png) [@Sudden\_Kestrel](https://boards.straightdope.com/u/Sudden_Kestrel)\
**Post date:** [August 17, 2013, 3:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-do-pronounce-rapala/666483/5 "2013-08-17T15:29:23Z")

</div>

Heh, that’s funny. I’m a Finn (mostly) from Minnesota, and everybody I know pronounces it RAP-ah-lah.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Buffalo\_Bilious](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/e99b99/32.png) [@Buffalo\_Bilious](https://boards.straightdope.com/u/Buffalo_Bilious)\
**Post date:** [August 17, 2013, 4:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-do-pronounce-rapala/666483/6 "2013-08-17T16:44:13Z")

</div>

> [@Sudden\_Kestrel](#):
>
> Heh, that’s funny. I’m a Finn (mostly) from Minnesota, and everybody I know pronounces it RAP-ah-lah.

OK, instead of “Great Lakes”, we’ll call it a Michigan thing.

(now let’s hear from all the Michigan folks who’ll force me to further micro-regionalize. ). 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pulykamell](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/pulykamell/32/3166_2.png) [@pulykamell](https://boards.straightdope.com/u/pulykamell)\
**Post date:** [August 17, 2013, 6:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-do-pronounce-rapala/666483/7 "2013-08-17T18:27:41Z")

</div>

The stress in Finnish, as has been stated, is on the first syllable. There’s an [article here](http://www.countryroads.net/countryfishing/story.cfm?story_id=57) I found that suggests that vast majority of English speakers stress it as the OP does, on the second syllable. But [their own website](http://www.rapala.com/Fast-Facts/fast-facts,default,pg.html) says to stress the first for the “correct” pronunciation. Of course, if you really wanted to be true to the Finnish, you’d have to trill the “r,” as well.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dstarfire](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/dstarfire/32/5762_2.png) [@dstarfire](https://boards.straightdope.com/u/dstarfire)\
**Post date:** [August 17, 2013, 7:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-do-pronounce-rapala/666483/8 "2013-08-17T19:30:52Z")

</div>

Congrats on being an American BB. That bestows upon you certain privileges - among them being the privilege to mispronounce foreign words and company/product names in whatever way fits closest with english.

Be advised, this privilege only applies within the US (“When in Rome …”) and does NOT apply to personal names.

Note: I’m only joking about the American privilege part. I expect most people in all countries will adapt foreign words to fit their own linguistic tendencies
