Leo, you’re a miracle man! I’ve been debating myself all afternoon about opening up that can of worms (the pronunciation of payess/payot), and here you come and not only ask the question for us, but answer it, too! Thanks! You are a true mensch!
(Mensch is an OK word, isn’t it?)