It sounds to me like your TV doesn’t have enough pixels to display a full-sized widescreen image, so yes, on your TV, widescreen mode would imply some loss of detail. But on a true widescreen TV, the widescreen image would fill the screen, and a 4:3 image would be “letterboxed” with black bands on the left and right.