Targeting the chi-squared test actually gets closer to your above statement than physical dice would provide.
This goes back the the Monte Carlo Fallacy again, “rolling a fair die with the PRNG is as close to uniform is possible” is not being random, but we expect that it is.
Under a true random system, even after rolling snake eyes for a million throws, the next throw has the exact same chance of hitting snake eyes as the previous throws did.
You may expect random to follow a normal distribution and in general that is a fairly safe assumption, but in a true random system that doesn’t have to happen. The best guess for the distribution of a random function is a normal distribution. This in no way justifies that the distribution should be normal, it is just a basis for a guess.
Note dice are a bad example, as they will have 6 peaks and probably not fit the normal distribution well and even though a normal distribution would be reasonable evidence of randomness, it doesn’t demonstrate randomness objectively. We use tools like the central limit theorem because proving a process to be random is very very hard, and I am pretty sure it is still an unsolved problem.
By using the chi-squared test we have something that we can model, and use as a safe approximation of true randomness while really not impacting the payout or the chance of payout in a meaningful fashion.
But to be clear once again, these progressive slots are popular because people prefer to play games with large potential wins, and when people play those games that have these large potential wins they are way too optimistic about their chances of winning which is the ONLY reason to be outraged about this.
If people only wanted to play games like blackjack and video poker, the casinos would be full of them, because the house doesn’t make money due to “luck” and they have no need to “cheat” at this level to do so.
A chi-squared test against a normal distribution doesn’t favor the house, or the player. The entire way the game is structured favors the house.