According to “The Science of Cooking” it’s not a case of water separating from everything else. What happens is that starch molecules change from the form they have after cooking into a crystaline form, and absorbs water in the process. This process works the fastest around four degrees C, so keep bread out of the fridge if you don’t like it stale.