# How many languages in your music collection?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [December 8, 2004, 5:12am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699 "2004-12-08T05:12:48Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ultrafilter](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/u/3d9bf3/32.png) [@ultrafilter](https://boards.straightdope.com/u/ultrafilter)\
**Post date:** [December 8, 2004, 5:12am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/1 "2004-12-08T05:12:48Z")

</div>

This might be an interesting topic. I’ll start by admitting that I don’t know how many are in mine, but it’s a lot. Here are the ones I can identify:

[ul]  
[li]English[/li][li]French[/li][li]German[/li][li]Italian[/li][li]Spanish[/li][li]Dutch (or some variant thereof)[/li][li]Swedish[/li][li]Finnish[/li][li]Norwegian (I think)[/li][li]Russian[/li][li]Some dialect of ancient Egyptian[/li][li]Latin[/li][/ul]

And then there’s the material of In Extremo, who sing in a bunch of languages that I can’t identify. So that gives me at least twelve.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kid\_A\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/ed8c4c/32.png) [@Kid\_A\_1](https://boards.straightdope.com/u/Kid_A_1)\
**Post date:** [December 8, 2004, 5:38am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/2 "2004-12-08T05:38:16Z")

</div>

[ul]  
[li]English[/li][li]French[/li][li]German[/li][li]Japanese[/li][li]Spanish[/li][li]Italian (I think I have some somewhere)[/li][/ul]

Six, that’s 4 more than I thought I had when I saw the thread.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bambi\_Hassenpfeffer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/bbe5ce/32.png) [@Bambi\_Hassenpfeffer](https://boards.straightdope.com/u/Bambi_Hassenpfeffer)\
**Post date:** [December 8, 2004, 5:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/3 "2004-12-08T05:39:56Z")

</div>

In order: English, Japanese, Spanish, German, Arabic.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tnetennba](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/7993a0/32.png) [@tnetennba](https://boards.straightdope.com/u/tnetennba)\
**Post date:** [December 8, 2004, 5:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/4 "2004-12-08T05:43:53Z")

</div>

If you have the Beatles collection, you have English, French, German, Japanese, Hindu, Spanish, and Liverpudlian right there. Maybe more.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ultrafilter](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/u/3d9bf3/32.png) [@ultrafilter](https://boards.straightdope.com/u/ultrafilter)\
**Post date:** [December 8, 2004, 5:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/5 "2004-12-08T05:45:08Z")

</div>

Nuts, I forgot Hebrew.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cunctator](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/43a26b/32.png) [@Cunctator](https://boards.straightdope.com/u/Cunctator)\
**Post date:** [December 8, 2004, 5:47am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/6 "2004-12-08T05:47:57Z")

</div>

Off the top of my head, there are at least 7 languages and they’re pretty much those that others have already noted - English, French, German, Spanish, Russian, Italian and (by far the bulk of my collection) Latin.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kamino\_Neko](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kamino_neko/32/34_2.png) [@Kamino\_Neko](https://boards.straightdope.com/u/Kamino_Neko)\
**Post date:** [December 8, 2004, 5:56am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/7 "2004-12-08T05:56:50Z")

</div>

English, Spanish, Japanese, German, Latin, Medieval French, Russian. Used to have some in Hebrew, but I seem to have lost it.

And, of course, gibberish.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kythereia](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/e8c25b/32.png) [@Kythereia](https://boards.straightdope.com/u/Kythereia)\
**Post date:** [December 8, 2004, 6:02am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/8 "2004-12-08T06:02:15Z")

</div>

English, French, Hebrew, Spanish, Latin, Elvish, Afrikaans, Irish Gaelic, Arabic, Mandarin, Czech. I think that’s it…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Colibri](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/colibri/32/1841_2.png) [@Colibri](https://boards.straightdope.com/u/Colibri)\
**Post date:** [December 8, 2004, 6:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/9 "2004-12-08T06:26:43Z")

</div>

English  
Spanish  
Portuguese  
French  
German  
Italian  
Finnish  
Norwegian  
Irish Gaelic  
Scottish Gaelic  
Albanian  
Macedonian  
Bulgarian  
Greek  
Hindi  
Japanese  
Bahasa Indonesia  
KiSwahili  
Malagasy  
Zulu  
Xhosa  
Various other African languages, probably including Ibo, Kikuya, and several others (Music from Mali, Nigeria, Cameroon, Congo-Kinshasha, Zimbabwe, Kenya, South Africa)  
Arabic  
Hebrew  
Hindi  
Tajik  
Maori

for starters

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ogre](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/ecb155/32.png) [@Ogre](https://boards.straightdope.com/u/Ogre)\
**Post date:** [December 8, 2004, 6:33am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/10 "2004-12-08T06:33:49Z")

</div>

Sheesh, man. Ali Farka Toure sings in at least four West African languages on one album alone. So I guess it’d have to be:

English  
Spanish,  
Russian,  
French,  
Gaelic,  
German,  
Hindi,

then

Songhai, Bambara, Peul, and Tamasheck. 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zhen\_ka](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/ecccb3/32.png) [@Zhen\_ka](https://boards.straightdope.com/u/Zhen_ka)\
**Post date:** [December 8, 2004, 6:37am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/11 "2004-12-08T06:37:49Z")

</div>

> [@ultrafilter](#):
>
> This might be an interesting topic. I’ll start by admitting that I don’t know how many are in mine, but it’s a lot. Here are the ones I can identify:
> 
> [ul]  
> [li]English[/li][li]French[/li][li]German[/li][li]Italian[/li][li]Spanish[/li][li]Dutch (or some variant thereof)[/li][li]Swedish[/li][li]Finnish[/li][li]Norwegian (I think)[/li][li]Russian[/li][li]Some dialect of ancient Egyptian[/li][li]Latin[/li][/ul]
> 
> And then there’s the material of In Extremo, who sing in a bunch of languages that I can’t identify. So that gives me at least twelve.

All of the languages mentioned, then Navajo, Mojave, CRIT, Havasupai, Ute, Hopi and Cherokee. But, that’s just for pow wows and dancing.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![E.Thorp](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/898d66/32.png) [@E.Thorp](https://boards.straightdope.com/u/E.Thorp)\
**Post date:** [December 8, 2004, 6:47am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/12 "2004-12-08T06:47:03Z")

</div>

English, German, Latin, French, Spanish, Portuguese, Provençal, Bulgarian, Russian, Georgian, Zulu, Xhosa, Haitian Creole, and maybe a few more.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ranchoth](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ranchoth/32/1066_2.png) [@Ranchoth](https://boards.straightdope.com/u/Ranchoth)\
**Post date:** [December 8, 2004, 8:15am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/13 "2004-12-08T08:15:00Z")

</div>

Let’s see…

English  
Italian  
German  
Russian  
Japanese  
Latin  
Breton  
Sanskrit  
Swahili  
Spanish  
Gaelic  
Arabic  
Humpback Whale

A handful of other languages from a couple of _Dead Can Dance_ CDs…and if we count my “Voices of Forgotten Worlds” CD, all bets are freakin’ _off._

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hunter\_Hawk](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/50afbb/32.png) [@Hunter\_Hawk](https://boards.straightdope.com/u/Hunter_Hawk)\
**Post date:** [December 8, 2004, 8:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/14 "2004-12-08T08:53:12Z")

</div>

English  
Whatever languages are on Dead Can Dance albums  
Swedish  
Finnish (a couple of dialects)  
Sami  
Japanese  
Occitan  
Hungarian  
Greek  
French  
French-Canadian  
Louisiana Creole (or is it cajun? I never can remember)  
German  
Italian  
Russian  
Icelandic  
Several African languages  
Tuvan (is that the name of the language?)  
Spanish  
Scottish  
Whatever language Nusrat Fateh Ali Khan sings in  
Yugoslavian  
Arabic (I think)  
Turkish  
Estonian (I think)  
Probably several Asian languages from various Six Degrees compilations  
Hunh. That’s less than I expected. I guess I’m buying less world music these days because I can just listen to it on the radio on a regular basis.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![down\_by\_law](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/65b543/32.png) [@down\_by\_law](https://boards.straightdope.com/u/down_by_law)\
**Post date:** [December 8, 2004, 3:09pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/15 "2004-12-08T15:09:44Z")

</div>

english, icelandic (or whatever the hell sigur ros uses), and maybe a couple snippets of japanese in a de la soul album.

but i’m not a big fan of stuff i can’t understand, unless its mark kozelek or something.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LifeOnWry](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/96bed5/32.png) [@LifeOnWry](https://boards.straightdope.com/u/LifeOnWry)\
**Post date:** [December 8, 2004, 3:19pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/16 "2004-12-08T15:19:25Z")

</div>

Off the top of my head, English, Spanish, Italian, French, German, Japanese, Latin, Gaelic (Irish and Scots dialects), Greek, Hebrew, and a couple of African, Native American and Icelandic or Slavic languages or dialects I can’t personally identify.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ludovic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/7ab992/32.png) [@Ludovic](https://boards.straightdope.com/u/Ludovic)\
**Post date:** [December 8, 2004, 3:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/17 "2004-12-08T15:20:19Z")

</div>

English  
Latin  
German  
Icelandic  
Again, whatever DCD sings in  
French  
Spanish  
Japanese  
Elvish  
The Evil Tongue

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MrJones](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/eb9ed0/32.png) [@MrJones](https://boards.straightdope.com/u/MrJones)\
**Post date:** [December 8, 2004, 3:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/18 "2004-12-08T15:39:48Z")

</div>

English,  
Iclandic (from the SugarCubes)  
Italian (just briefly on a _Yello_ CD)  
Yiddish  
Spanish  
Cockney (_The Jam!_)

We should be hearing from **Eva Luna** shortly. This is her kind of thread.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MrJones](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/eb9ed0/32.png) [@MrJones](https://boards.straightdope.com/u/MrJones)\
**Post date:** [December 8, 2004, 3:41pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/19 "2004-12-08T15:41:58Z")

</div>

Plus all the Beatles languages mentioned in **cricetus** ’ post.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Edward\_The\_Head](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/ce73a5/32.png) [@Edward\_The\_Head](https://boards.straightdope.com/u/Edward_The_Head)\
**Post date:** [December 8, 2004, 4:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699/20 "2004-12-08T16:11:25Z")

</div>

I really don’t have a clue as I’ve never much paid attention. But off the top of my head I have:  
English  
Russian  
Spanish  
Latin  
Japanese  
Irish

I know I have others, but none that are sung, just talking, and off the top of my head I don’t know them.

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/how-many-languages-in-your-music-collection/278699.md?page=2)
