How small could humans be and develop a similar civilization?

Not sure if this is the one but this was a cogent point made by @engineer_comp_geek in a different thread.

And this thread!