How to handle Amazon disallowing Kindle downloads?

Related thread:

Were you able to download books within the Kindle app on a PC and then transfer those to the Kindle via USB? If so, it’s not clear to me whether you’ll still be able to do this or not. But you won’t be able to download them onto your PC (so that you can transfer them) from Amazon’s “Content and Devices” page.