I ordered HBO Now through Roku. Turns out that was exactly how I had to access it. HBO is an option in the main screen, but that didn’t work for me.
I had to choose The Roku channel, and then choose HBO. And then it didn’t work right away (I was in a panic). It did work and once the feed started I had no issues
Brian