Also dialectal. I’d say “I bike to school every morning.” “I cycle” sounds weird to me, possibly British, though perfectly grammatical. “I ride a bike…” is also grammatical, but seems to be answering a question about the mode of transit rather than just a neutral statement.