How would the card-game con in The Sting work in real life? (Open spoilers for 50-year-old movie)

6 month old thread on the movie in CS: