# How would you interpret this cartoon?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051>\
**Category:** Great Debates\
**Created:** [January 1, 2003, 5:03pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051 "2003-01-01T17:03:50Z")\
**Posts on this page:** 15\
**Page:** 5

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liberal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/848f3c/32.png) [@Liberal](https://boards.straightdope.com/u/Liberal)\
**Post date:** [January 3, 2003, 10:14am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/81 "2003-01-03T10:14:49Z")

</div>

Tracer wrote:

> [@](#):
>
> Would you have been offended if the caption had read “What Would Jesus Drive?”, and the driver had been depicted as a heavily-armed Crusader waving his bloodied sword? Would you not cry “foul!” at the implication that all of Christ’s followers were like the murderous soldiers that partook in the Crusades?

No, I would cry foul because that’s not how I would take the cartoon.

I guess I have some advantage in that I’ve been familiar with Marlette for more than twenty years. He’s a liberal politically and historically has been harshest on the church and its leaders.

You’re taking his cartoon to mean, for no reason other than you want to, that he’s talking about all Muslims. For me, it’s your interpretation, and not the cartoon or its obvious intent, that’s offensive. But hey, I’ll get over it. 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liberal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/848f3c/32.png) [@Liberal](https://boards.straightdope.com/u/Liberal)\
**Post date:** [January 3, 2003, 10:57am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/82 "2003-01-03T10:57:00Z")

</div>

I meant to say that I would NOT cry foul.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jjimm](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/ba8739/32.png) [@jjimm](https://boards.straightdope.com/u/jjimm)\
**Post date:** [January 3, 2003, 11:00am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/83 "2003-01-03T11:00:09Z")

</div>

I think the fact that there is room for debate as to the cartoon’s meaning (his explanation notwithstanding) indicates that it was ineptly executed.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liberal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/848f3c/32.png) [@Liberal](https://boards.straightdope.com/u/Liberal)\
**Post date:** [January 3, 2003, 11:01am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/84 "2003-01-03T11:01:18Z")

</div>

Then every cartoon ever drawn was ineptly executed.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jjimm](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/ba8739/32.png) [@jjimm](https://boards.straightdope.com/u/jjimm)\
**Post date:** [January 3, 2003, 11:17am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/85 "2003-01-03T11:17:54Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Libertarian \*  
> \*\*Then every cartoon ever drawn was ineptly executed. \*\*

Um… I respectfully disagree. There are a lot of political and satirical cartoons that are unambiguous in their intent and meaning.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liberal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/848f3c/32.png) [@Liberal](https://boards.straightdope.com/u/Liberal)\
**Post date:** [January 3, 2003, 12:22pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/86 "2003-01-03T12:22:40Z")

</div>

That depends on who’s looking at them, doesn’t it? I see no ambiguity in the What Would Mohammed Drive cartoon. There exist Muslim extremists who have misinterpreted Islam or who use it for their own political agenda. That is what the cartoon is about.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![blowero](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/41988e/32.png) [@blowero](https://boards.straightdope.com/u/blowero)\
**Post date:** [January 3, 2003, 8:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/87 "2003-01-03T20:57:07Z")

</div>

The question keeps coming up: “How would YOU have drawn it?” Well, a very simple convention is frequently employed in political cartoons: the artist simply places a word directly on the caricature itself, clarifying exactly what the caricature represents. I see it all the time in political cartoons.

So instead of just having a generic looking Arab driving the van, a single word could be added, such as “extremists”, “fanatics”, “Taliban”, or whatever. That would have instantly made it clear that the caricature represents certain factions that advocate violence, and not ALL Muslims.

That’s how _I_ would have drawn it. Of course, I wouldn’t have drawn it at all, since I don’t think it’s a particularly clever cartoon.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JorBagh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/73ab20/32.png) [@JorBagh](https://boards.straightdope.com/u/JorBagh)\
**Post date:** [January 5, 2003, 10:33am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/88 "2003-01-05T10:33:10Z")

</div>

Taking the name of the Prophet Mohammed in vain, in jest, in any context other than religious approbation, is considered a major sin in Islam. It is also a capital crime under Sharia’ law.

Since the majority of Muslims grew up with this understanding or belief, it’s pretty easy to understand why they might be offended by the cartoon. It’s not the guy “in Middle Eastern garb” that’s the problem. It’s the use of the name Mohammed in caption.

Muslims can’t really understand how Christians can make jokes about Jesus and Mary–or all the others who populate our dashboards. It’s purely and simply blasphemous. Blasphemy doesn’t really exist much as a concept among secular Christians, or Jews for that matter. It really and truly does with Muslims, whether they’re peaceful or not.

The cartoon is absolutely insulting to a Muslim viewer. Marlette’s problem is that he didn’t know he was doing a major trespass on religious beliefs.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liberal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/848f3c/32.png) [@Liberal](https://boards.straightdope.com/u/Liberal)\
**Post date:** [January 5, 2003, 10:59am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/89 "2003-01-05T10:59:09Z")

</div>

I think he knew. Like many people, he doesn’t mind trespassing on religious beliefs.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Azael](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/a8b319/32.png) [@Azael](https://boards.straightdope.com/u/Azael)\
**Post date:** [January 5, 2003, 7:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/90 "2003-01-05T19:06:43Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Libertarian \*  
> \*\*I think he knew. Like many people, he doesn’t mind trespassing on religious beliefs. \*\*

Good for him, then he won’t mind when people complain and get upset. :rolleyes:

Thinking about it, he was pretty much damned from the start if he thought his “witty satire” was going to get anywhere with Muslims. You just don’t make images of the prophet, it’s blasphemy. Oh well… free speech right?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jeu\_D\_esprit](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/67e7ee/32.png) [@Jeu\_D\_esprit](https://boards.straightdope.com/u/Jeu_D_esprit)\
**Post date:** [January 6, 2003, 3:17am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/91 "2003-01-06T03:17:39Z")

</div>

I took a look at the other cartoons of his provided by **Libertarian** and came to this conclusion:

If he had sent that _WWMD_ 'toon to my desk, as the page editor I would have called him and asked what he was trying to do. If he gave me the weak reasoning that he wrote later on, I would NOT have run it. (I was the OP/ED editor for a 40,000 circulation daily. There are columnists and cartoonists who learned the hard way that no means NO when I have my editorial hat on.)

The whole thing was a parody of WWJD. You always have to walk a tightrope with religion. The man in the truck could be taken as Muhammed too easily. If Marlette had given some of the arguments other people have enumerated here, then I might have gone with it after consulting the editorial board.

But, he gave a lame excuse and I would have either used another of his weekly stack or perhaps gone shopping for a good one off the wire.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jackmannii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jackmannii/32/311_2.png) [@Jackmannii](https://boards.straightdope.com/u/Jackmannii)\
**Post date:** [January 6, 2003, 3:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/92 "2003-01-06T03:43:24Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by JorBagh \*  
> **Taking the name of the Prophet Mohammed in vain, in jest, in any context other than religious approbation, is considered a major sin in Islam. It is also a capital crime under Sharia’ law.**

Sharia law is not valid in the United States.

Making death/mutilation threats _does_ violate our law.

Implying that followers of other religions are casual about them or that the concept of blasphemy is unique to Muslims is off base.  
\*\*  
[/QUOTE]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Monstre](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e274bd/32.png) [@Monstre](https://boards.straightdope.com/u/Monstre)\
**Post date:** [January 6, 2003, 6:00am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/93 "2003-01-06T06:00:38Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Libertarian \*  
> \*\*It’s not a joke about Mohammed, but about Mohammed’s followers. He’s drawn innumerable cartoons about Christ’s followers as well. \*\*

Right – that’s what I thought when I saw it. I did not think the driver was meant to be Mohammed at all. My impression of the meaning was this (and I haven’t read the “explanation” column yet, so I don’t know what the cartoonist claimed the intent to be):

The whole “What Would Jesus Drive” was an attempt by people promoting a certain cause (anti-SUV) to justify their own opinions and their own agendas by trying to claim that Jesus would have supported their position (by grabbing a variation of the catch-phrase “What would Jesus do”). It looked to me like the cartoonist was using a parody of this to show that terrorists (yes, the Islamic ones) were trying to justify THEMSELVES by claiming that Mohammed would have supported their position.

Neither one of these looks to me to be a condemnation of a religion, but rather to point out the way some groups of people try to put words in the mouth of their messiah/prophet/whatever and use (and perhaps twist) the messages of their religion to justify their **own** agendas.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liberal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/848f3c/32.png) [@Liberal](https://boards.straightdope.com/u/Liberal)\
**Post date:** [January 6, 2003, 11:04am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/94 "2003-01-06T11:04:29Z")

</div>

That’s how it looks to me, too.

An OP/ED editor who honestly didn’t understand what the cartoon was about is woefully unqualified. One who thought it might be taken the wrong way and therefore would refuse to run it is a danger to democracy.

* * *

Azael wrote:

> [@](#):
>
> Good for him, then he won’t mind when people complain and get upset.

Trust me. He doesn’t mind a bit.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jeu\_D\_esprit](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/67e7ee/32.png) [@Jeu\_D\_esprit](https://boards.straightdope.com/u/Jeu_D_esprit)\
**Post date:** [January 7, 2003, 12:40am UTC](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051/95 "2003-01-07T00:40:24Z")

</div>

> [@](#):
>
> _Originally posted by Libertarian \*  
> \*\*  
> An OP/ED editor who honestly didn’t understand what the cartoon was about is woefully unqualified. One who thought it might be taken the wrong way and therefore would refuse to run it is a danger to democracy._\*

Nah, just one who knows his publishing board. Having this type of argument over that particular cartoon isn’t worth it. It’s called choosing your fights.

My old editor-in-chief would have called me on it and made sure I had a good reason to run it. There would have been calls and he would have had to field some too (We had a small enough staff that if you called in before three, chance were you’d have an editor answer the phone). The pub board would have called us **both** in if the reaction was too pronounced(The town had really hot religious buttons).

The up shot, I wouldn’t have run it because I didn’t have days to debate it. I spent maybe 10 minutes a week deciding on cartoons so anything not blazingly obvious would join the unused/recycled collection. I knew the local market and the possible reactions. Unless Marlette gave me a good reason (which he didn’t in his response) my decision would stand. If he had came back, say, two days later with better reasoning…sure, I’d run it.

It isn’t a danger to democracy, it’s business. I’d have given my eyeteeth to have had a cartoonist as good as Marlette, but even he is a professional. He’d get over it, as I am sure he’s over the brief grief he got for this piece.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/how-would-you-interpret-this-cartoon/146051.md?page=4)
