# I jst signed up for French lessons! w00t w00t! :)

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [September 17, 2003, 1:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065 "2003-09-17T01:05:54Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HDS](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/bb73d2/32.png) [@HDS](https://boards.straightdope.com/u/HDS)\
**Post date:** [September 17, 2003, 7:35pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/21 "2003-09-17T19:35:46Z")

</div>

A friend had a merkin teacher who loved to enunciate. She would say things like, “Je sweee FAT - eeeeeee - GAY!” and wonder why the class cracked up.  
It’s a beautiful language and I wished I remembered more of it (I spoke it fluently as a child.)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Krisfer\_the\_Cat](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/5f9b8f/32.png) [@Krisfer\_the\_Cat](https://boards.straightdope.com/u/Krisfer_the_Cat)\
**Post date:** [September 17, 2003, 10:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/22 "2003-09-17T22:59:03Z")

</div>

**Sunspace** and I were talkin about this last night. I said the most of the French I remembered was swearing! I had this sweet little French lady in college but BOY! could she chew you up one side and down the other.😃

Funny thing the most of the ASL I remember is swearing as well…  
:o

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chefguy](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/chefguy/32/138_2.png) [@Chefguy](https://boards.straightdope.com/u/Chefguy)\
**Post date:** [September 17, 2003, 11:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/23 "2003-09-17T23:25:00Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Ryle Dup \*  
> \*\*I hope to god you don’t get a tone deaf teacher, I had one for semester of french ( I got out of the class ) and she actually sounded like
> 
> Bun - joer, juh maple Madum oozel \_\_\_\_\_\_\_\_. Ill hay tray shode oh gord wee.
> 
> Said in a perfect… english accent. I cringed every time she spoke. \*\*

I’m presently taking some culinary classes from a woman who seems to know what she’s doing, but when she answered a question in class about herbes de provence, she replied, “oh, those are herbs that are from the provinces.” She has mangled practically every French cooking term, including:

buerre = bear  
pincage = pink-age  
fines herbes = fines (rhymes with pines) herbies

It’s like fingernails on the chalkboard of my soul.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [September 17, 2003, 11:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/24 "2003-09-17T23:25:33Z")

</div>

Thanks, everyone. I’m looking forward to visiting Montréal sometime soon. **eunoia** , the first couple of times I read your post, I thought it said _drunk_-tank. I was scratching my head why you wanted to put me in jail… 🙂

**mgadam** , I’ll work on it. Wish I still knew the beautiful _Quebecoise_\* I met in Banff, but that was 9 years ago. Or the beautiful French intern who sat in the cubicle next to me at work this spring, but I was too old… \<sigh\> And I’ll try not to lick the potatoes. \<raised eyebrow\>.

**matt\_mcl** , I now can’t get Pépé le Pew out of my mind. _le mew… le mew… le mmmrrrowww!_.

And I gather from **Krisfer** that you haven’t lived until someone’s sworn at you in ASL…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [September 17, 2003, 11:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/25 "2003-09-17T23:29:22Z")

</div>

**Chefguy** , wasn’t there some British TV show that had a family of would-be upwardly-mobiles named Bucket (pron. _bouquet_)? OTOH, my dad always said “murky buckets” for _merci beaucoup_ …as a joke.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![teela\_brown](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/d9b06d/32.png) [@teela\_brown](https://boards.straightdope.com/u/teela_brown)\
**Post date:** [September 17, 2003, 11:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/26 "2003-09-17T23:50:16Z")

</div>

I found the WGBH filmed series, _French in Action_, to be extremely helpful in understanding conversational French. The Princeton professor who hosts it uses the immersion theory of language teaching, and you can’t beat it for learning the proper pronunciation. I believe any largish library will carry the whole series.

The story is kind of fun and the films of Paris are a joy.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [September 18, 2003, 8:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/27 "2003-09-18T20:47:23Z")

</div>

Thanks, **pugluvr**. I’ll look them up.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chefguy](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/chefguy/32/138_2.png) [@Chefguy](https://boards.straightdope.com/u/Chefguy)\
**Post date:** [September 18, 2003, 9:03pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/28 "2003-09-18T21:03:58Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by pugluvr \*  
> \*\*I found the WGBH filmed series, _French in Action_, to be extremely helpful in understanding conversational French. The Princeton professor who hosts it uses the immersion theory of language teaching, and you can’t beat it for learning the proper pronunciation. I believe any largish library will carry the whole series.
> 
> The story is kind of fun and the films of Paris are a joy. \*\*

We used to refer to it as “Flesh In Action”. Man, that Mireille was _HOT!_, and was blessed with a charming disregard for undies.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Blackeyes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/f6c823/32.png) [@Blackeyes](https://boards.straightdope.com/u/Blackeyes)\
**Post date:** [September 18, 2003, 11:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/29 "2003-09-18T23:58:04Z")

</div>

Salut! Je m’apelle **Blackeyes**. Je suis un eleve de francais. Ca va?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![eunoia](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/eunoia/32/97_2.png) [@eunoia](https://boards.straightdope.com/u/eunoia)\
**Post date:** [September 19, 2003, 1:21am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/30 "2003-09-19T01:21:39Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Sunspace \*  
> \*\*Thanks, everyone. I’m looking forward to visiting Montréal sometime soon. **eunoia** , the first couple of times I read your post, I thought it said _drunk_-tank. I was scratching my head why you wanted to put me in jail… 🙂  
> \*\*

After the immersion, some heavy drinking!

We may use profanities instead of obscenities, but getting sloshed is pretty well universal. 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [September 19, 2003, 2:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/31 "2003-09-19T02:31:54Z")

</div>

_Salut! Je m’appelle **Sunspace**. Je suis élève à l’Alliance Française en Toronto._ 🙂

**Chefguy** , I’ll _definitely_ look that series up.

And **eunoia** , I don’t drink alcohol, but thanks anyways. 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [September 19, 2003, 2:35am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/32 "2003-09-19T02:35:05Z")

</div>

_Et ça va, **Blackeyes**. Ça va bien!_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chaoticbear](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/f07891/32.png) [@chaoticbear](https://boards.straightdope.com/u/chaoticbear)\
**Post date:** [September 19, 2003, 10:56am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/33 "2003-09-19T10:56:35Z")

</div>

Ill hay tray shode oh gord wee? I can’t figure this one out.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [September 19, 2003, 12:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/34 "2003-09-19T12:12:32Z")

</div>

_Il est tres chaud aujourd’hui._ = It is very hot today… 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Blackeyes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/f6c823/32.png) [@Blackeyes](https://boards.straightdope.com/u/Blackeyes)\
**Post date:** [September 20, 2003, 3:13am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/35 "2003-09-20T03:13:02Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Sunspace \*  
> \*\*_Et ça va, **Blackeyes**. Ça va bien!_ \*\*

Oui ca va, merci.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DarRRva](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/53a042/32.png) [@DarRRva](https://boards.straightdope.com/u/DarRRva)\
**Post date:** [September 20, 2003, 3:50am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/36 "2003-09-20T03:50:49Z")

</div>

For some extra fun, tell your french teacher

jai une fetishe, attache moi…

I’m not sure of spelling but I’m pretty sure that’s right

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Blackeyes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/f6c823/32.png) [@Blackeyes](https://boards.straightdope.com/u/Blackeyes)\
**Post date:** [September 20, 2003, 10:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/37 "2003-09-20T22:33:06Z")

</div>

What does that mean?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![detop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/bcef8e/32.png) [@detop](https://boards.straightdope.com/u/detop)\
**Post date:** [September 20, 2003, 10:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/38 "2003-09-20T22:44:10Z")

</div>

I have a fetish (BTW, in French it is spelled fétiche), tie me up.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Blackeyes](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/f6c823/32.png) [@Blackeyes](https://boards.straightdope.com/u/Blackeyes)\
**Post date:** [September 20, 2003, 11:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/39 "2003-09-20T23:25:53Z")

</div>

:eek:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JocoseBanter](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/7ab992/32.png) [@JocoseBanter](https://boards.straightdope.com/u/JocoseBanter)\
**Post date:** [September 20, 2003, 11:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065/40 "2003-09-20T23:39:27Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Sunspace \*  
> \*\ ***Chefguy** , wasn’t there some British TV show that had a family of would-be upwardly-mobiles named Bucket (pron. _bouquet_)? \*\*

Keeping up Appearances.

[http://www.bbcamerica.com/genre/comedy\_games/keeping\_up\_appearances/keeping\_up\_appearances.jsp](http://www.bbcamerica.com/genre/comedy_games/keeping_up_appearances/keeping_up_appearances.jsp)

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065.md?page=1)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/i-jst-signed-up-for-french-lessons-w00t-w00t/202065.md?page=3)
