# I keep hearing ads play, in Spanish **URL:** \ **Category:** About This Message Board\ **Created:** [December 12, 2011, 1:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901 "2011-12-12T13:33:57Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 3
**Author:** ![TubaDiva](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/tubadiva/32/507_2.png) [@TubaDiva](https://boards.straightdope.com/u/TubaDiva)\ **Post date:** [September 17, 2012, 10:19pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/41 "2012-09-17T22:19:36Z")
Do these ads autoplay? That is, as soon as the page renders the sound starts? Or is it a case of you mouse over or touch the ads in any way and then the sounds starts? Autoplay is not supposed to happen; however, some ads may have sound but they have to be touched to be activated. ---
**Author:** ![Loach](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/loach/32/350_2.png) [@Loach](https://boards.straightdope.com/u/Loach)\ **Post date:** [September 18, 2012, 2:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/42 "2012-09-18T02:26:38Z")
Absolutely was auto play. As soon as the page opened. Happened four times in different forums then seemed to stop. ---
**Author:** ![TubaDiva](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/tubadiva/32/507_2.png) [@TubaDiva](https://boards.straightdope.com/u/TubaDiva)\ **Post date:** [September 18, 2012, 3:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/43 "2012-09-18T15:44:30Z")
I’m sorry this happened. I’ll pass this information on. They’re not supposed to autoplay, that’s my understanding. ---
**Author:** ![kayaker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kayaker/32/441_2.png) [@kayaker](https://boards.straightdope.com/u/kayaker)\ **Post date:** [September 18, 2012, 3:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/44 "2012-09-18T15:59:27Z")
I had a couple autoplay about an hour ago. I opened pages in new tabs, so no chance I mouse overed. No further info here, I had to shut down the pages quickly so as not to annoy those who were working. ---
**Author:** ![Sateryn76](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a88e4f/32.png) [@Sateryn76](https://boards.straightdope.com/u/Sateryn76)\ **Post date:** [September 18, 2012, 4:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/45 "2012-09-18T16:11:03Z")
Autoplay ad for Courtyard Marriott just now in this thread - [IMHO thread](http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=597217) ---
**Author:** ![kayaker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kayaker/32/441_2.png) [@kayaker](https://boards.straightdope.com/u/kayaker)\ **Post date:** [September 18, 2012, 4:19pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/46 "2012-09-18T16:19:18Z")
Heh. Autoplay Allstate ad (in Spanish?!) > **[I Have My Absentee Ballot](https://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=665877)** > > My absentee ballot has arrived, and my vote for Obama shall soon be winging its way back to the US. 😃 They’ve sent it by e-mail this year, which was a surprise, and I have to print everything out and mail it back by regular mail. The envelopes... ---
**Author:** ![RaftPeople](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/6f9a4e/32.png) [@RaftPeople](https://boards.straightdope.com/u/RaftPeople)\ **Post date:** [September 18, 2012, 8:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/47 "2012-09-18T20:16:30Z")
> [@Loach](#): > > Absolutely was auto play. As soon as the page opened. Happened four times in different forums then seemed to stop. Did you look at the ad? ---
**Author:** ![Loach](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/loach/32/350_2.png) [@Loach](https://boards.straightdope.com/u/Loach)\ **Post date:** [September 18, 2012, 8:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/48 "2012-09-18T20:33:20Z")
> [@RaftPeople](#): > > Did you look at the ad? After the first one I gouged my eyes out. Just to be sure. For the record there have been none today. ---
**Author:** ![kayaker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kayaker/32/441_2.png) [@kayaker](https://boards.straightdope.com/u/kayaker)\ **Post date:** [September 18, 2012, 9:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/49 "2012-09-18T21:27:25Z")
> [@kayaker](#): > > Heh. Autoplay Allstate ad (in Spanish?!) > > [I Have My Absentee Ballot - Politics & Elections - Straight Dope Message Board](http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=665877) After the Allstate ad this morning, I’ve had no more. ---
**Author:** ![Loach](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/loach/32/350_2.png) [@Loach](https://boards.straightdope.com/u/Loach)\ **Post date:** [September 19, 2012, 3:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/50 "2012-09-19T15:27:51Z")
Just had an American Express ad when opening this thread. [http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?p=15506272#post15506272](http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?p=15506272#post15506272) ---
**Author:** ![kayaker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kayaker/32/441_2.png) [@kayaker](https://boards.straightdope.com/u/kayaker)\ **Post date:** [September 19, 2012, 3:41pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/51 "2012-09-19T15:41:19Z")
Apparently I’m still getting them as well. I thought not, but turns out I had my volume muted yesterday and this morning. ---
**Author:** ![Loach](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/loach/32/350_2.png) [@Loach](https://boards.straightdope.com/u/Loach)\ **Post date:** [September 20, 2012, 2:21am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/52 "2012-09-20T02:21:53Z")
I now know what a Spanish Eggo commercial looks and sounds like. Thank you SDMB! ---
**Author:** ![johnpost](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/f17d59/32.png) [@johnpost](https://boards.straightdope.com/u/johnpost)\ **Post date:** [September 24, 2012, 12:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/53 "2012-09-24T12:25:44Z")
i just got a Spanish canned beverage video with audio, in the spot between messages 1 and 2 in Great Debates. i did not mouse over because i clicked on ‘first unread message’ arrow from that subforum subject page, it started when that thread page opened and i was at the first new message. northern USA. ---
**Author:** ![johnpost](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/f17d59/32.png) [@johnpost](https://boards.straightdope.com/u/johnpost)\ **Post date:** [September 24, 2012, 12:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/54 "2012-09-24T12:32:57Z")
and again. i just got a Spanish Kellogg cereal video with audio, in the spot between messages 1 and 2 in General Questions. i did not mouse over because the mouse cursor was on the scroll bar (where i try to keep it on SDMB pages to avoid mouse over problems. northern USA. ---
**Author:** ![Nars\_Glinley](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/nars_glinley/32/8177_2.png) [@Nars\_Glinley](https://boards.straightdope.com/u/Nars_Glinley)\ **Post date:** [September 24, 2012, 3:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/55 "2012-09-24T15:48:03Z")
I’m getting them too in GQ. One for Dove Moisturizing something and one for Monday Night Football. ---
**Author:** ![Nars\_Glinley](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/nars_glinley/32/8177_2.png) [@Nars\_Glinley](https://boards.straightdope.com/u/Nars_Glinley)\ **Post date:** [September 24, 2012, 4:18pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/56 "2012-09-24T16:18:40Z")
Equally annoying is the fact (on my PC at least) that the first video that plays will have no volume control, mute control or pause button. It just plays so that God and everyone can hear it. (Yes, I have a mute button on my PC. I just don’t like to have to use it.) ---
**Author:** ![BrainGlutton](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/82dd89/32.png) [@BrainGlutton](https://boards.straightdope.com/u/BrainGlutton)\ **Post date:** [September 24, 2012, 4:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/57 "2012-09-24T16:48:25Z")
I just now opened the BBQ Pit forum and an ad-video at the bottom of the page, with audio in Spanish, for Eggo waffles played. Don’t know how to do a screenshot. Another ad then played in the same window, but without audio. ---
**Author:** ![Ed\_Zotti](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/fbc32d/32.png) [@Ed\_Zotti](https://boards.straightdope.com/u/Ed_Zotti)\ **Post date:** [September 24, 2012, 5:03pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/58 "2012-09-24T17:03:43Z")
Ad serving got moved around when we changed owners. Autoplay sound was supposed to be set for “off.” I’ll inquire and see if a switch got inadvertently flipped. ---
**Author:** ![Ed\_Zotti](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/fbc32d/32.png) [@Ed\_Zotti](https://boards.straightdope.com/u/Ed_Zotti)\ **Post date:** [September 24, 2012, 6:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/59 "2012-09-24T18:47:59Z")
I confirmed with the Sun-Times that we’re not supposed to be getting ads with autoplay sound. Presumably this is a quality control issue with whatever network is responsible for Spanish-language ads. We’ll file a beef with our provider. I’ve collected and will submit the names of offending ads reported so far. In future reports, please provide the following: 1. Advertiser name and product 2. Language heard (I gather in most, maybe all cases it’s Spanish) 3. Did you see this on (a) the SDMB or (b) the Straight Dope column archive? If the SDMB, it’s _not_ necessary to specify the forum or thread. 4. If possible, send a screen capture (a PNG with the Windows 7 snip tool is ideal) of the offending ad to tubadiva at straightdope dot com. Include enough of the surrounding context to confirm it was an SDMB or column archive page. Thanks - sorry for the inconvenience. ---
**Author:** ![Loach](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/loach/32/350_2.png) [@Loach](https://boards.straightdope.com/u/Loach)\ **Post date:** [September 24, 2012, 10:18pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901/60 "2012-09-24T22:18:38Z")
I see my thread got merged with this one. I will say that of the ads I have seen/heard a couple have been in Spanish but most in English. I will attempt to get a screen shot but I’ve never done that before. 1. Ad from Cotton manufacturers or cotton council whatever (the look the feel of cotton. ) 2. English 3. SDMB 4. No screen cap [Previous page](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901.md?page=2) [Next page](https://boards.straightdope.com/t/i-keep-hearing-ads-play-in-spanish/605901.md?page=4)