I second Dark Star. It’s an hilarious movie.
I’m surprised no one mentioned Aliens.
The anime series Planetes focuses on a group of orbital debris collector based off a space station set in the near future. The technical aspect of space travel is done with a lot of realism.
Joe Dante’s Explorers should fit the bill.