# I need someone who speaks German

**URL:** https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517
**Category:** Cafe Society
**Tags:** movies
**Created:** [September 22, 2023, 2:57am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517 "2023-09-22T02:57:44Z")
**Posts on this page:** 10
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Dodgy\_Dude](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/7bcc69/32.png) [@Dodgy\_Dude](https://boards.straightdope.com/u/Dodgy_Dude)
#### Post date: [September 22, 2023, 2:57am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517/1 "2023-09-22T02:57:44Z")

</div>

At the start of Gladiator, the German generals yells at the Romans, “Ihr seid verfluchte hunde!”

What’s the phonetic pronunciation of that?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ekedolphin](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ekedolphin/32/10003_2.png) [@ekedolphin](https://boards.straightdope.com/u/ekedolphin)
#### Post date: [September 22, 2023, 2:58am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517/2 "2023-09-22T02:58:42Z")

</div>

I believe it’s “eer SEED ver-FLOOK-te HOON-de”. But it’s been a long time since I took German.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Maserschmidt](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/maserschmidt/32/18829_2.png) [@Maserschmidt](https://boards.straightdope.com/u/Maserschmidt)
#### Post date: [September 22, 2023, 3:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517/3 "2023-09-22T03:05:24Z")

</div>

> [@ekedolphin](#):
>
> SEED

SIDE, but make the D sound like DT. Otherwise, good memory!

ETA the K in verfluchte also has that distinctive German ch sound, but close enough.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Dodgy\_Dude](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/7bcc69/32.png) [@Dodgy\_Dude](https://boards.straightdope.com/u/Dodgy_Dude)
#### Post date: [September 22, 2023, 5:03am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517/4 "2023-09-22T05:03:05Z")

</div>

Ah! Thank you, ekedolphin and Maserschmidt!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)
#### Post date: [September 22, 2023, 7:30am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517/5 "2023-09-22T07:30:57Z")

</div>

> [@Dodgy\_Dude](#):
>
> “Ihr seid verfluchte hunde!”

> **[Ihr seid verfluchte hunde pronunciation in German](https://www.howtopronounce.com/german/ihr-seid-verfluchte-hunde)**
>
> How to say Ihr seid verfluchte hunde in German? Pronunciation of Ihr seid verfluchte hunde with 1 audio pronunciation and more for Ihr seid verfluchte hunde.

> [https://www.youtube.com/watch?v=H6BgTTPtfF0](https://www.youtube.com/watch?v=H6BgTTPtfF0)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Kimstu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/ecd19e/32.png) [@Kimstu](https://boards.straightdope.com/u/Kimstu)
#### Post date: [September 22, 2023, 7:34am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517/6 "2023-09-22T07:34:41Z")

</div>

> [@Maserschmidt](#):
>
> > [@ekedolphin](#):
> >
> > SEED
> 
> SIDE

ZIDE. Initial “s” is voiced in German, so it sounds like English “z”.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![EinsteinsHund](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/einsteinshund/32/8400_2.png) [@EinsteinsHund](https://boards.straightdope.com/u/EinsteinsHund)
#### Post date: [September 22, 2023, 7:50am UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517/7 "2023-09-22T07:50:31Z")

</div>

The actor shouting the line definitely isn’t a native German speaker. There’s a strong American or English accent. The first link provides the correct pronunciation, though.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)
#### Post date: [September 22, 2023, 6:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517/8 "2023-09-22T18:16:40Z")

</div>

> [@EinsteinsHund](#):
>
> The actor shouting the line definitely isn’t a native German speaker.

I kind of figured that. I included the clip just because I thought it was cool.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![pulykamell](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/pulykamell/32/3166_2.png) [@pulykamell](https://boards.straightdope.com/u/pulykamell)
#### Post date: [September 22, 2023, 6:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517/9 "2023-09-22T18:20:10Z")

</div>

> [@Dodgy\_Dude](#):
>
> verfluchte

Wouldn’t the “v” in “verfluchte” be unvoiced like an “f”?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Maserschmidt](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/maserschmidt/32/18829_2.png) [@Maserschmidt](https://boards.straightdope.com/u/Maserschmidt)
#### Post date: [September 22, 2023, 6:46pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/i-need-someone-who-speaks-german/990517/10 "2023-09-22T18:46:49Z")

</div>

Yes. I’m so used to German that I missed all sorts of things. 🫢
