Basically, any demon hit by any other type of demon or any zombie hit by anything else would attack its attacker. You had to use this tactic to make it through the secret level in Episode 2, and sometimes, rarely, using this would cause the Baron and the Cacodemon to kill the Spiderdemon at the very end.