Right, and on an individual basis, referring to an individual case, that makes complete sense.
The issue here is the overall usage trend. If it becomes apparent, over time, that “thug” is predominantly used simply to describe black men who often aren’t doing anything particularly thuggish or illegal, then i think it’s reasonable to ask whether or not it’s become a racialized term.
And if a particular individual uses thug to describe black men who aren’t engaged in thuggish behavior, or uses thug to describe black men and does not use thug to describe white men under similar circumstances, i think it’s reasonable to ask whether than individual is using thug as a racialized term.
And if these things increase in frequency and visibility over time, then i think it eventually becomes reasonable to describe thug as a racialized term within American public discourse. And as i said earlier, we then have a choice about whether we try to reclaim the term in its original meaning, or whether we simply leave it to the bigots. I certainly wouldn’t argue that it’s currently beyond rescue, but evidence suggests that it is developing considerable racial overtones when used in the United states.