All it takes is one teacher or principal with an agenda and the rights of students in any given school will be violated. Classes will not be monitored on a day by day basis and all too many teachers do not value separation of church and state on the level which would be required.
When I was still teaching, I ran into frequent problems with religious pressure from Christian fundamentalists, including from administrators.