This is frequently attributed to Ann Landers. Although I do not have a cite to indicate she made it up, she certainly popularized it. She began writing her column in 1955.
I remember my mother using this expression all her life. She was an Old New Englander, and it does sound like the backwoods speech of an Old New Englander.