If the bow strikes the berg sufficiently straight-on, and crumples a lot as has been suggested, the ship might become somewhat embedded in the ice. Ice is pretty hard, but so is steel, and it gets all pointy when you crumple it. So, ultimately, the iceberg might actually help keep the ship afloat, because there is no reason to expect them to bounce apart.