You may say that the shape of the butt is irrelevant, or that it has no appeal to males, but you’re contradicted by a great deal of evidence that cuts across cultural lines. From the prehistoric Venus figures to the Callipygian Venus to Australian rock paintings, Indian carvings, and an enormous amount of contemporary art and porn, it’s clear that men find female butts attractive.
There’s little doubt in my mind that it is certainly an intended sexual signal. Similar undeniable signals are present in our simian ancestors. The aforementioned gelada “rings” around the female rear. Female chimps experience an impressive swelling and deepening of the color of the rear when sexually receptive. And so forth.
Part of the shape of the female buttocks is due to mechanics – that large gluteus maximus I mentioned earlier. Part is probably due to the necessities of birth – we need a larger birth canal for our infants’ oversized heads (even though they do deform slightly for the purpose), which also differentiates female from male. But even with those provisos, female buttocks are shaped differently from male buttocks, and it seems perverse not to see in both the shape and the attractiveness to males the actions of sexual selection at work.
This doesn’t mean that EVERY female must have a particular shape or she won’t re[produce, or that males are attracted only to one shape. This is all statistical. But it seems to me that the evidence for the shaping of the female buttocks and the male response being for such sexual stimulus is as strong as evidence for insect penes being shaped for the purpose of removing the sperm of rivals, or for lightning bugs glowing being used as a way to find mates.