# In which \*featherlou\* provides you with your very own French phrase...

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [October 17, 2001, 4:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005 "2001-10-17T16:25:16Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ogre](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/ecb155/32.png) [@Ogre](https://boards.straightdope.com/u/Ogre)\
**Post date:** [October 17, 2001, 10:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/21 "2001-10-17T22:44:03Z")

</div>

I love it, featherlou! Thanks!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![meenie7](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7993a0/32.png) [@meenie7](https://boards.straightdope.com/u/meenie7)\
**Post date:** [October 17, 2001, 10:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/22 "2001-10-17T22:50:28Z")

</div>

ooh ooh, could i have one? something absurd yet fabulous.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HerMajestyLorna](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/7cd45c/32.png) [@HerMajestyLorna](https://boards.straightdope.com/u/HerMajestyLorna)\
**Post date:** [October 17, 2001, 11:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/23 "2001-10-17T23:36:47Z")

</div>

I would love my very own French phrase…  
thanks!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bouv](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/bc8723/32.png) [@bouv](https://boards.straightdope.com/u/bouv)\
**Post date:** [October 17, 2001, 11:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/24 "2001-10-17T23:50:19Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by featherlou \*  
> \*\*And for **bouv** (you do realize I speak French like a native Saskatchewanian, don’t you?):  
> Les filles, ils m’aiment parce que je suis français.  
> The girls, they love me because I am French. \*\*

Ooh! I do love that phrase. And do you realize I don’t speak any French? It’s not so much _me_ that’s French as it is my name.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tevya](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/4491bb/32.png) [@tevya](https://boards.straightdope.com/u/tevya)\
**Post date:** [October 17, 2001, 11:51pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/25 "2001-10-17T23:51:43Z")

</div>

I would like the phrase : “My hovercraft is full of eels” or something that will be equally as helpful in Frenchieland.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tisiphone](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/bbe5ce/32.png) [@tisiphone](https://boards.straightdope.com/u/tisiphone)\
**Post date:** [October 17, 2001, 11:55pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/26 "2001-10-17T23:55:59Z")

</div>

Ummmm, isn’t it Les filles, **elles** m’aiment…?

:slinks off, cuddling her Trudeau duty sorrowfully:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MoodIndigo1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e8c25b/32.png) [@MoodIndigo1](https://boards.straightdope.com/u/MoodIndigo1)\
**Post date:** [October 18, 2001, 12:15am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/27 "2001-10-18T00:15:57Z")

</div>

**tevya** writes:

> [@](#):
>
> I would like the phrase : “My hovercraft is full of eels” or something that will be equally as helpful in Frenchieland.

As a reward for determination beyond the scope of most dopers, here is your own sentence, zat iz to zay, your hovaircraft eez fool off eelz:  
_ **MON AÉROGLISSEUR EST PLEIN D’ANGUILLES** _  
May you rule in Frenchieland!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![screech-owl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/82dd89/32.png) [@screech-owl](https://boards.straightdope.com/u/screech-owl)\
**Post date:** [October 18, 2001, 12:37am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/28 "2001-10-18T00:37:32Z")

</div>

Man-y, man-y thank-s fo-r th-e phras-e.  
I-t shal-l b-e use-d i-n goo-d healt-h an-d nourishmen-t.  
\<bi-g gri-n\>

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tevya](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/4491bb/32.png) [@tevya](https://boards.straightdope.com/u/tevya)\
**Post date:** [October 18, 2001, 1:19am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/29 "2001-10-18T01:19:06Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by MoodIndigo1 \*  
> \*\ ***tevya** writes:
> 
> > [@](#):
> >
> > I would like the phrase : “My hovercraft is full of eels” or something that will be equally as helpful in Frenchieland.
> 
> As a reward for determination beyond the scope of most dopers, here is your own sentence, zat iz to zay, your hovaircraft eez fool off eelz:  
> _ **MON AÉROGLISSEUR EST PLEIN D’ANGUILLES** _  
> May you rule in Frenchieland! \*\*

Merci my sweet! You can be my Minister of Eels when I am crowned Queen of Frenchieland!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AwSnappity](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/a3d4f5/32.png) [@AwSnappity](https://boards.straightdope.com/u/AwSnappity)\
**Post date:** [October 18, 2001, 1:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/30 "2001-10-18T01:45:05Z")

</div>

> [@](#):
>
> \*Originally posted by Sterra \*  
> **I took 3 years of french and all I can remember is Je ne parler francai.**

And you don’t even remember that very well. 😉

[sup]Je ne parle pas français, dear.[/sup]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Monster104](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/c6cbf5/32.png) [@Monster104](https://boards.straightdope.com/u/Monster104)\
**Post date:** [October 18, 2001, 3:00am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/31 "2001-10-18T03:00:02Z")

</div>

Can I have one that incorporates a bunch of smilies?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zebra](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/c0e974/32.png) [@Zebra](https://boards.straightdope.com/u/Zebra)\
**Post date:** [October 18, 2001, 3:18am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/32 "2001-10-18T03:18:45Z")

</div>

Hey I’m going to France in two and a half weeks.

I speak no French.  
What should I say to make the Parisians love me?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mudshark](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/f04885/32.png) [@Mudshark](https://boards.straightdope.com/u/Mudshark)\
**Post date:** [October 18, 2001, 3:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/33 "2001-10-18T03:22:49Z")

</div>

Can I have my very own French Phrase too? I want to tell my French teacher more dirty stuff in French.(especially everyone in French Class).

Last year she asked if anybody knew any French and I said **Faire la rose** and she was surprised that I knew what it meant and how to say it. (It is an idiom, it describes the act of cunnilingus).

Thank you.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Erika](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/47e85d/32.png) [@Erika](https://boards.straightdope.com/u/Erika)\
**Post date:** [October 18, 2001, 3:34am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/34 "2001-10-18T03:34:31Z")

</div>

me, please!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![JavaMaven1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/cab0a1/32.png) [@JavaMaven1](https://boards.straightdope.com/u/JavaMaven1)\
**Post date:** [October 18, 2001, 3:59am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/35 "2001-10-18T03:59:06Z")

</div>

Meeeee want one toooooo!

Something foody/sexy… sorta like “I’d like to lick chocolate mousse off of your chest”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ayesha](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c0e974/32.png) [@Ayesha](https://boards.straightdope.com/u/Ayesha)\
**Post date:** [October 18, 2001, 4:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/36 "2001-10-18T04:05:28Z")

</div>

Thank you \*\* featherlou \*\* as you can see I have added it to my sig.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Broken\_Doll](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/bbce88/32.png) [@Broken\_Doll](https://boards.straightdope.com/u/Broken_Doll)\
**Post date:** [October 18, 2001, 4:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/37 "2001-10-18T04:07:55Z")

</div>

Hmmm…gimme a pick-up line I can use on the girlies…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![celestina](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/258eb7/32.png) [@celestina](https://boards.straightdope.com/u/celestina)\
**Post date:** [October 18, 2001, 4:12am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/38 "2001-10-18T04:12:54Z")

</div>

Hey, featherlou, may I have a French phrase too? 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MoodIndigo1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e8c25b/32.png) [@MoodIndigo1](https://boards.straightdope.com/u/MoodIndigo1)\
**Post date:** [October 18, 2001, 4:15am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/39 "2001-10-18T04:15:50Z")

</div>

Ayesha, featherlou’s line didn’t show up in your sig, was it supposed to? By the way, it isn’t very French to say: Je suis Ayesha! Me craindre! First of all, literally translated “Fear me!” would be “Craignez-moi”, but that doesn’t sound good in French… May I recommend something to the effect of:

**"Mon nom est Ayesha. Peuples de la terre, tremblez"**

I don’t think that asking the people of the earth to tremble is excessive, in your case. Do you? 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zaphod\_Beeblebrox](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/0ea827/32.png) [@Zaphod\_Beeblebrox](https://boards.straightdope.com/u/Zaphod_Beeblebrox)\
**Post date:** [October 18, 2001, 4:38am UTC](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005/40 "2001-10-18T04:38:47Z")

</div>

It showed up in her earlier post. She just forgot to click the “Show Signature” box before her last post.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005.md?page=1)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/in-which-featherlou-provides-you-with-your-very-own-french-phrase/88005.md?page=3)
