The questions about whether hypothetical abusive postings on a message board violate the CFAA are not fringe concerns and it has nothing to do with trying to interpret phrases in the CFAA in a particular way to disclaim that making message board posts are not ways of accessing a protected computer or retrieving information (simply loading a webpage is “retrieval”) in the way many posters so far are trying. It’s a real concern that has driven actual cases.
The CFAA, on the face of it, does allow for prosecuting users of a computer system for violating the services contractual terms of service under an “exceeds authorized access” argument. This isn’t theoretical; it’s been done perhaps most notably in US v Drew. Most posters here have probably heard of the situation at least in passing. In 2009 Lori Drew used postings on Myspace under a false name to influence Megan Meier to commit suicide. Prosecutors charged Drew with a violation of the CFAA, asserting her use of Myspace in violation of its terms and conditions (prohibiting false names) was “unauthorized access”. Importantly, this case initially resulted in a conviction.
On appeal, the conviction was overturned on the basis that a non-legislative user terms of service contract is too vague to give rise to criminal sanctions. The elements of the Myspace system being a protected computer system and Drew’s interactions with it involving retrieval of information from it were not part of the appeal. Only the problems with interpreting a violation of a service’s terms of service contract as a legal foundation for prosecution were elements in overturning the initial conviction.
So while there is at least one situation where an appellate court rejected violations of a website terms of service as constituting criminal activity, it only applies to precedent in the Central District of California and is not a fully settled matter, just like how whether “unauthorized access” involves only the circumventing of technical access restrictions is still unsettled.