The Latin name has to do with the shape of the flower, not the emerging shoots.
In some species the phallus gets even more amorpho. Check out Amorphophallus paeoniifolius!
Kind of like the (alleged) obituary in Vermont: “Although not a native, he has lived here since the age of two.”