We sell iPods at work, which is a double-edged sword of epic proportions.
The great thing about them is that because of the whole “iPod as a Cultural Symbol” thing, people come in, point at one of the iPods, and say [Little Britain]“I want that one!”[/Little Britain].
“You do know that you need iTunes to make it work properly, right? And there’s issues with the batteries? Are you sure you don’t want a Creative Zen or an iRiver? Even the 2gb Sony Walkman Mp3 Player has an FM Radio in it…”
[Little Britain]“Yeah, I know. I want that one!”[/Little Britain]
“Alright, let me get you one from out the back…”
In short, people have decided that they want an iPod, dammit, and an iPod they shall purchase! Makes my job a lot easier, since I don’t have to explain what all the other Mp3 players are… 
However, it seems that in New Zealand the word “iPod” is a synonym for “Mp3 Player”. So, someone on holiday from NZ will ask to see out “iPods”, and I’ll show them the Apple iPods, and they’ll recoil in horror and say “That’s far too expensive! I didn’t mean the expensive iPods! I meant the $100 ones, like these ones (indicating the vast array of 128mb-2gb Flash Drive Mp3 players).”
“Those aren’t iPods.”
“What’s the difference?”
Try explaining to people who know fuck all about anything computer or electronic related the difference between an Mp3 Player and an iPod. Wait until they stop you in mid-explanation and say “What’s an Mp3? Where do I get them from? Do I just plug a CD into the iPod? Oh, I need a computer? I don’t have a computer…”
It’s very annoying and frustrating, as you can see.
And for the record, I don’t own an Mp3 player (iPod or otherwise), and have no intention of getting one any time in the foreseeable future. 