# Iraqi insurgents aka "Sons of Iraq" getting salaries - how do you say "w00t!" in Arabic?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/iraqi-insurgents-aka-sons-of-iraq-getting-salaries-how-do-you-say-w00t-in-arabic/522667>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [December 27, 2009, 2:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/iraqi-insurgents-aka-sons-of-iraq-getting-salaries-how-do-you-say-w00t-in-arabic/522667 "2009-12-27T02:31:44Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![code\_grey](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/f4b2a3/32.png) [@code\_grey](https://boards.straightdope.com/u/code_grey)\
**Post date:** [December 27, 2009, 2:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/iraqi-insurgents-aka-sons-of-iraq-getting-salaries-how-do-you-say-w00t-in-arabic/522667/1 "2009-12-27T02:31:44Z")

</div>

I mean how cool is that [http://news.yahoo.com/s/ap/ml\_iraq\_sons\_of\_iraq](http://news.yahoo.com/s/ap/ml_iraq_sons_of_iraq) ? The earstwhile errr… anti-imperialist freedom fighters have wiped out Al Qaeda and are now haggling over salaries they deserve for being nice, loyal defenders of the republic? I wonder why it took thousands of lives and billions of dollars wasted for the powers that be to finally arrive at such a natural and proper state of things…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Gala\_Matrix\_Fire](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/4da419/32.png) [@Gala\_Matrix\_Fire](https://boards.straightdope.com/u/Gala_Matrix_Fire)\
**Post date:** [December 27, 2009, 2:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/iraqi-insurgents-aka-sons-of-iraq-getting-salaries-how-do-you-say-w00t-in-arabic/522667/2 "2009-12-27T14:48:50Z")

</div>

“Subhan allah” is a pretty close approximation of w00t.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Skylark](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/e274bd/32.png) [@Skylark](https://boards.straightdope.com/u/Skylark)\
**Post date:** [January 1, 2010, 7:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/iraqi-insurgents-aka-sons-of-iraq-getting-salaries-how-do-you-say-w00t-in-arabic/522667/3 "2010-01-01T19:16:03Z")

</div>

Mostly because they’re Sunni, and at one point in time were in hostilities with the Shia, who prevail in the government. It’s a rough situation. Good to hear the government finally started paying some of them though.
