Isn’t that a bit of an argumentum ad hyperbole, though? It’s not like there are literally no symbols left that haven’t been co-opted for hate speech, nor are there ever likely to be. I still get through my days just fine not using the “OK” hand gesture or the Betsy Ross flag symbol, even though I don’t assume that anybody I see using them must have malicious motives.
In other words, I would be a bit disappointed in myself if a bunch of white supremacists and/or 4chan trolls were really capable of putting a serious dent in my self-expression by their symbol use. I like to think I’m far more articulate and adaptable in my semiotic capabilities than those sorts of assholes tend to be.
I’m not very familiar with Office Space, but if internet quote sites are to be trusted, that dialogue is about a man with the same name as a famous singer (whom he doesn’t like) being mad that his name is associated with the singer? And when his friend suggests that he use a slightly different name instead so he won’t have to deal with that association, the first guy objects to it on the grounds that he has somehow a better right to the original name, because the singer is “the one who sucks”?
ISTM that that dialogue’s more of a comic send-up of a self-absorbed person’s refusal to acknowledge inconvenient reality than an effective model for resisting racist inroads on shared culture. I mean, obviously the singer Michael Bolton has as much right to the name “Michael Bolton” as whiny-office-guy Michael Bolton does, right? And obviously whiny-office-guy Michael Bolton’s insistence on using his original name isn’t going to accomplish jack-shit in actually getting people to stop associating that name with the far better-known singer Michael Bolton, right?
So I’m not clear why whiny-office-guy Michael Bolton is being held up as a model to emulate here. If we don’t want to change our use of some word or symbol that has become associated with something/someone we don’t like, then okay, we don’t have to change it. But that doesn’t mean that the association doesn’t actually exist, or that our refusal to recognize it is anything more than egotistical denial. (Of course, that bypasses the question of how much the undesired association in question actually does exist, which in the case of the name Michael Bolton is undeniably definite and in the case of the Betsy Ross flag is still quite debatable.)
Well, like I said, that tends to seem easier to those of us for whom white-supremacy symbols, or symbols that could possibly be intended to carry a white-supremacy message, convey no direct threat.
You tell 'em, Michael Bolton.