This. I once read a book about a sign language developed in an isolated village in the Palestine territories that had a large proportion of deaf people owing to a mutation. They had developed their own sign language and everyone in the village, hearing or deaf was fluent in it. Of course it wasn’t like ASL or any other sign language.
So the proliferation of sign languages is really just the same phenomenon as that of spoken languages.