Is there a word that means "unsure but okay with it"?

Equanimity?

Nonchalant doesn’t convey the sense of uncertainty, though.

I would add the Arabic "In’shallah (various spellings-YMMV), which means “as God wills it”.