Sure, “hei ren” doesn’t have to be racist, but I was saying that it’s the association, not the particular word, that was subtly racist. “African American” might be a perfectly acceptable word, but that doesn’t mean that it should be slapped on a bucket of fried chicken.