# Jeopardy! Shakespeare question

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [May 14, 2014, 5:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450 "2014-05-14T17:16:57Z")\
**Posts on this page:** 15\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cayuga](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/3e96dc/32.png) [@Cayuga](https://boards.straightdope.com/u/Cayuga)\
**Post date:** [May 14, 2014, 5:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/1 "2014-05-14T17:16:57Z")

</div>

I DVR _Jeopardy!_ and watch it when I’m working in the kitchen, so this is from the 5/8/14 show.

Category: Shakespeare

Clue: I’m talkin’ Shakespeare, Claudio & Isabella … Talkin’ Pompey … Lucio & the Duke, Say Hey! to this play

Correct response: What is _Measure for Measure_?

So, my question is: WTF?

FWIW, Trebek read the clue in what my wife described a a “jive” speech pattern.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![silenus](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/silenus/32/166_2.png) [@silenus](https://boards.straightdope.com/u/silenus)\
**Post date:** [May 14, 2014, 5:19pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/2 "2014-05-14T17:19:28Z")

</div>

The writers like to make the answers more interesting for a couple of reasons.

1. It makes the competitors think a little harder.
2. It makes Trebek look silly.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TriPolar](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/tripolar/32/3008_2.png) [@TriPolar](https://boards.straightdope.com/u/TriPolar)\
**Post date:** [May 14, 2014, 5:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/3 "2014-05-14T17:20:30Z")

</div>

It was written as jive speech, or some kind of lingo. So why not? It wouldn’t sound right without that. The question should be why the clue was in that form. (assuming you have given us the text, and not just what Alex said).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![silenus](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/silenus/32/166_2.png) [@silenus](https://boards.straightdope.com/u/silenus)\
**Post date:** [May 14, 2014, 5:24pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/4 "2014-05-14T17:24:55Z")

</div>

That’s the way is was in the answer. Alex gave it a noble try.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cayuga](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/3e96dc/32.png) [@Cayuga](https://boards.straightdope.com/u/Cayuga)\
**Post date:** [May 14, 2014, 5:37pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/5 "2014-05-14T17:37:10Z")

</div>

Normally, the clue would be “Characters in this play include Claudio, Isabella, Pompey, Lucio & the Duke”

When the writers play games, the game is usually based on something inherent to whatever the correct response is. But I’m not aware of any connection between jive talking and _Measure for Measure_.

That’s what I meant by “WTF.” Should have been more explicit.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marley23](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/45deac/32.png) [@Marley23](https://boards.straightdope.com/u/Marley23)\
**Post date:** [May 14, 2014, 5:40pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/6 "2014-05-14T17:40:01Z")

</div>

They’re making a New York baseball joke. The clue matches the rhythm of “Talkin’ Baseball” by Terry Cashman and I’m guessing Alex was trying to do an old-fashioned New York accent. Edwin “Duke” Snyder was a star centerfielder for the Brooklyn (later L.A.) Dodgers at the same time Willie “Say Hey Kid” Mays was a star centerfielder for the New York (and then San Francisco) Giants.

edit: In fact the full title of Cashman’s song is [“Talkin’ Baseball (Willie, Mickey & The Duke).”](http://en.wikipedia.org/wiki/Talkin%27_Baseball) Mickey Mantle (of the Yankees) was the third star centerfielder in NY baseball at the time Cashman is singing about .

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jas09](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/d07c76/32.png) [@Jas09](https://boards.straightdope.com/u/Jas09)\
**Post date:** [May 14, 2014, 5:41pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/7 "2014-05-14T17:41:12Z")

</div>

I assumed the phrasing was an homage to ‘Talkin’ Baseball’. Still not sure what that has to do with _Measure for Measure_ though.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![silenus](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/silenus/32/166_2.png) [@silenus](https://boards.straightdope.com/u/silenus)\
**Post date:** [May 14, 2014, 5:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/8 "2014-05-14T17:44:32Z")

</div>

I think it was “…& The Duke” that sparked the writers’ interest.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marley23](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/45deac/32.png) [@Marley23](https://boards.straightdope.com/u/Marley23)\
**Post date:** [May 14, 2014, 5:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/9 "2014-05-14T17:44:40Z")

</div>

> [@Jas09](#):
>
> I assumed the phrasing was an homage to ‘Talkin’ Baseball’. Still not sure what that has to do with _Measure for Measure_ though.

There’s a Duke in the play, you see.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MrAtoz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/45deac/32.png) [@MrAtoz](https://boards.straightdope.com/u/MrAtoz)\
**Post date:** [May 14, 2014, 5:46pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/10 "2014-05-14T17:46:41Z")

</div>

Terry Cashman’s song “Talkin’ Baseball” (lyrics [here](http://www.baseball-almanac.com/poetry/po_stb.shtml)) was the first thing I thought of when I saw that episode, as well. The “Say Hey!” plus the “…and the Duke” strongly suggest that.

What I couldn’t figure out was why allude to “Talkin’ Baseball” for that particular clue. I still don’t know, other than sheer whimsy on the writers’ part.

Edited to add: Wow, three more posts appeared while I was typing that!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cayuga](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/3e96dc/32.png) [@Cayuga](https://boards.straightdope.com/u/Cayuga)\
**Post date:** [May 14, 2014, 6:31pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/11 "2014-05-14T18:31:30Z")

</div>

Now I get it.

Don’t like it. But I get it. Thanks.

(I even knew of the song. :smack:)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)\
**Post date:** [May 14, 2014, 6:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/12 "2014-05-14T18:38:23Z")

</div>

Sounds like Brian Griffin teaching English on\*\*\* Family Guy\*\*\*.

Cannot find a clip for that episode. Damn! :mad:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)\
**Post date:** [May 14, 2014, 6:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/13 "2014-05-14T18:44:40Z")

</div>

> [@terentii](#):
>
> Sounds like Brian Griffin teaching English on\*\*\* Family Guy\*\*\*.
> 
> Cannot find a clip for that episode. Damn! :mad:

Here’s a transcript:

_All right. So’s I’m chilling in Verona when my homie busts out with:  
“Yo, Romeo. Check out that biatch Juliet in the window.”  
Problem is, Juliet’s peeps are, like, East Coast rappers…  
and my posse’s representing West Side.  
Just like my boys Tupac and Biggie. Know what I’m saying?_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zebra](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/c0e974/32.png) [@Zebra](https://boards.straightdope.com/u/Zebra)\
**Post date:** [May 14, 2014, 7:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/14 "2014-05-14T19:04:41Z")

</div>

> [@Jas09](#):
>
> I assumed the phrasing was an homage to ‘Talkin’ Baseball’. Still not sure what that has to do with _Measure for Measure_ though.

Should have been Comedy of Errors.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Stranger\_On\_A\_Train](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/13edae/32.png) [@Stranger\_On\_A\_Train](https://boards.straightdope.com/u/Stranger_On_A_Train)\
**Post date:** [May 14, 2014, 7:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/jeopardy-shakespeare-question/688450/15 "2014-05-14T19:25:18Z")

</div>

> [@silenus](#):
>
> 1. It makes Trebek look silly.

Does he really need the help?

Stranger
