My skillset is very difficult to automate. Yes, computers have made it a lot faster to actually lay out and print a line, but that isn’t “art” nor is it “design”. Art and design is the knowledge of knowing where to put shapes and colors in a visually pleasing manner. There is no “push a button and have it happen”. I have to sit down and take the descriptions and choices given to me by a client and create a product using a lot of inference and gut feeling. Then I have to use my hands (which just to happen to operate a machine rather than a paintbrush, but it is all simply a tool) to craft the thing that I see in my head. Robots are nowhere near capable of creating unique art that isn’t just photographs pushed through a filter. What I create in my mind and convey to machines isn’t automated, the method by which it is produced is.
Of course, your experience going to mass-produced art sites is well, exploitative to say the least. It’s essentially offshoring design and taking it to the desperate and the people exploiting the power of the dollar versus their home currency. The quality you’ll get for a thousand people offering you free art is basically zero. Going to these sites, you’re asking people to just work for you for free, and you pick the one you like best. What you’re getting is crud anyway, barely scraped together in the wrong format, just to try and grab a quick buck. You’d be better served by hiring a professional located in your own country and having them create something specifically for you, based on your wants and needs and not what’s the fastest way to slap a swoosh on some words.
For the record, pencil and ink ARE faster than computers for many art related tasks, especially thumbnailing. And if you’re trained on physical ink and paint, it’s a much different beast than digital ink and paint. A person trained in one or the other will be faster in their given training.